Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television shows, movies and commercials.
Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified Japanese > English Freelance Translators to work on our high profile content.
Translating from Japanese > English
Proofreading and editing client-provided materials
Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.
Candidates must meet the following criteria:
Be a Native Speaker of English
Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or communication
Be a North American cinema & television enthusiast
If you are interested in this opportunity, please email your resume to [HIDDEN] indicating your mother tongue in the subject line.
Please specify familiarity with Japanese entertainment genres (e.g., samurai films, anime, owarai), as well as your knowledge of different dialects in Japan (Osaka/Kansai for example).
For more information on our company, please visit our website [HIDDEN]