[MultiLing Taiwan] 徵求全職專利文件英翻中翻譯/審稿 (電子/電機)

[MultiLing Taiwan] 徵求全職專利文件英翻中翻譯/審稿 (電子/電機)

Posted: May 03, 2017 08:41 Expiration: Dec 31, 2017 10:00
Description
美商 MultiLing Taiwan 徵求 全職英翻中專利翻譯/審稿人員。

應徵者需具備能理解並翻譯專利文件的英文及繁體中文語文能力,面試過程包括兩階段試譯 (線上及現場)。

工作地點:台灣台北市松山區

工作內容:
-英翻繁中專利說明書翻譯、審校、編輯
-建立、維護、詞庫與翻譯記憶庫
-提供譯者審稿意見回饋
-其他相關事項

------------------------------------------
MultiLing Corporation is looking for an [English to Traditional Chinese Patent Editor and Reviewer-Electrical related field] to work full time at its office located in Taipei SongShan area, Taiwan.

The interview process will involve 2 stages of language testing to assess each applicant’s ability to read, edit, and evaluate scientific patent material in both languages.

NOTE: THIS POSITION IS LOCATED IN TAIPEI, TAIWAN

*Responsibilities and Essential Functions:

Responsibilities:

• Translation, revision, and editing of technical patent documents

• Management of work-related glossaries and translation memories

• Work as part of a team and follow instructions from a language team leader.


*Please forward your English Resume with application

You are here