Editors in english — galician language pair


Juan Luis Iglesias Aneiros
品質
時間管理
Editing
$0.018 per
word
+ Invite to project
Galician
156
Levices Casal Adrian
品質
時間管理
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
Galician
10091
Broad experience from English, French, Portuguese to Spanish and Galician. Specialized in audiovisual (localization, dubbing, subtitling), journalism, gastronomy, oenology, technical, tourism, marketing, legal.
Rut Guinarte-Mencia
品質
時間管理
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Galician
3115
I work as a full-time professional freelance translator. I am a Spanish (Galician) national, but I have travelled extensively throughout my formative years: I have lived in the USA, the UK, Australia and Italy. I am fully qualified: I hold a 5-year long undergraduate degree in translation studies, and I have been a Sworn Translator-Interpreter of English appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation since 2012. In addition, I have recently completed (with distinction) a 2-year long European masters. I have also been granted two excellence awards for my academic performance. Last but not least, I have followed several MOOCs on nutrition and food politics on my spare time. Please, do not hesitate to contact me should you have any further queries.
mgandara
品質
時間管理
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Galician
I hold a BA+MA in translation from the University of Vigo (Spain) and a MA in Multimedia Translation (videogames, software and website localization, dubbing, subtitling and voice-over) from the University of Vigo (Spain). I am also a French-Spanish sworn translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
Elena Armas
品質
時間管理
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Galician
Abraham Diaz
品質
時間管理
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
Galician
I am a Spanish and Galician native speaker with a strong interest in languages and culture. I obtained a degree in Translation and Interpreting by Universidade de Vigo (Spain), after which I started to work as a project manager in London for Absolute Translations. During the period of two years I spent in United Kingdom I also specialized in audiovisual translation with a MA in the University of Roehampton (London). Later I found a job more related to my specialization and I have been working for a year in Multisignes as a translator and subtitler for Spanish public television (TVE). Now I am looking forward to keep developing my career as a freelance translator. Do not hesitate to contact me should you have any offer or should you like more information and I will be glad to reply to any of your queries.
Auria Rodriguez
品質
時間管理
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Galician
Garcia gonzalez Patricia
品質
時間管理
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
Galician

We recommend also our galician to english editors

ページ: 1 から 0 < > 次のページ >

You are here

Mobile Analytics