翻訳会社にとっての新たな好機

Make those new, big and urgent projects happen! Never miss a tight deadline with the world’s premier collaborative translation and full-featured CAT tool. Reach out to over 110,000 translators directly.

効率的。最先端。無料。

メールアドレスが無効です

または以下の方法でサインイン

x

x

$0

業界最先端の翻訳自動化技術を、ライセンス料金なしで

15%

収益性を向上:TMと用語集の一元化で一致率が高くなり、コストを削減

30

言語ペアを問わず、新規プロジェクトに最適な翻訳者や編集者が見つかります

50%

プロジェクト管理と支払いの時間を短縮

Smartcatが翻訳プロセスを
合理化

1

新しいプロジェクトを作成、ワークフローの各ステージにタスクを割り当て

2

最新のCATツールでチームが翻訳

3

翻訳プロセスをオンラインで管理

4

翻訳を受け取り、支払いを実施

効率的なコラボレーション

人数に関わりなく、リアルタイムでお客様のプロジェクトに従事し、関連する用語集やTMなどのリソースをフル活用できます。 たとえば、編集者は翻訳者がファイル全体を納品するのを待たずに、翻訳セグメントをオンザフライで修正できます。 その結果、所要時間を大幅に短縮でき、スタイルや用語の使い方の一貫性も確保できます。

便利な支払い

Smartcatなら、会計や翻訳者への支払いの一元管理も実現できます。 プロジェクトマネージャーが手作業で支払いを追跡、モニタリングする必要はありません。

セキュリティ

プロジェクトはすべて、セキュアなアカウントで保護されます。 情報は暗号化されるため、メールと比べて大きなアドバンテージです。 お客様のデータにアクセスできるのは、適切な認証情報を持つユーザーだけです。

PDFファイルやスキャンをはじめ、30以上のファイル形式をサポート

Smartcatには高度なOCR技術が内蔵されています。 編集できない形式への対処として、形式を変更したり、追加ソフトウェアをインストールしたりする必要はありません。

当社は、言語サービスのニーズを完全に満たすプラットフォームの構築に全力を尽くしています。 皆様からのご意見やご提案が非常に重要です。

貴社がこれまで以上のビジネスチャンスを得られるよう、当社の専門家がSmartcatの導入、ビジネスプロセスの最適化、最適な翻訳チームの構築、収益性向上を支援いたします。

You are here

Mobile Analytics