I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
A native speaker of Icelandic with excellent command of the English language. I have over three years of experience as a translator, working both on translation platforms and with private clients. Experience includes:
*entire websites for consumer products, including pet food and payment solutions, as well as workforce management,
*apps and computer games,
*cosmetics, beauty, fashion,
*subtitles for film and television,
*proofreading and quality checking.
I am an experienced user of SDL Trados 2019, PhraseApp, Smartling, Memsource, Google Docs, MemoQ, Word, Excel and more.
25 USD minimum rate
I am a native Icelandic speaker with 19 years of professional experience as an independent translator. My expertise is in business, marketing, medical and technical translations and I translate approx. 40k words each month, for the above categories.
I provide the following services: translation, proofreading, editing, localization, copywriting, subtitling.
Some of my current, regular clients include: Google, Amazon, Scania, and Epic Games
I have very strong working knowledge of Trados Studio and MemoQ, in addition to Wordfast and Memsource.
I am student but in search of a better world to accommodate everyone in life and easy to live with others. In search of happiness and pleasure, I am using my time for better productivity to support myself in ups and downs.