I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
My name is Blessing Uzuegbu, I am a professional Igbo Translator a 100% native Igbo speaker, Igbo being my mother tongue. I obtained my bachelor degree from University of Ibadan. I became a language service provider since June, 2015. I decided to go into language profession because of the passion I have for language and to help contribute my quota into bridging the language barrier over the world and to help preserve Igbo language from going into extinction through production of quality Igbo content translation to be used all over the world.
I have worked as a main resource for lots of multilingual vendors in Nigeria, US, Europe, Canada, Australia, Egypt, South African, Kenya, London etc as their service provider into Igbo language. I am a meticulous translator who care so much about quality of her translations. I produce translations that sound natural, mirror source text and convey source meaning.
Language services :
English to Pidgin
English to Nigerian
An (Igbo) native here in Eastern Nigeria, a fluent translator experienced in translation, interpretation, transcription for (Igbo - English || Pidgin -English) with over 7+ years’ experience. Can fluently speak & write English, Pidgin & Igbo languages & have worked with numerous translation agencies/multilingual companies.
I work with up-to-date CAT Tools & software (Memsource Studio, Wordbee & Trados SDL 2019) and also work with MS Word office & Excel.
- Skills:- Translation, Interpretation, Transcribing, Review/Assessment, Proof-reading.
- Languages:- English, Igbo, Pidgin
- Over 7-years’ experience in translating English- Igbo/Pidgin Language pair with a specialty in localizing apps and websites, transcription for marketing, medical, technical, legal, social media, and other general contents.
- Currently works as a Registered Igbo & Pidgin-English freelance Translator, transcriber, interpreter for various translation/multilingual agencies since 2016 with 100% Job Success.