I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
"My name is Boutsady and I am a full-time freelance translator I have been in the field since 2011 and have been loving every minute of it. I work for English to Lao and vice versa.
working as a Freelance Translator and proofreader, QA and tester for many Translation Agencies and direct clients in the US, Europe, Asia, and Worldwide, providing a translation, proofreading, linguistic insight, editing services to clients where needed;
Some translation and revision projects:
✓ Mastercard, Vocalink
✓ Heineken Information Security (Online course)
✓ Tyson foods industry
✓ Covid-19 control and prevention
✓ DHL onboarding brochure
✓ Legal content: Sexual Harassment, Professional Misconduct in the Workplace
✓ Google translation job: Knowledge Engine GDP
✓ SAI Global- Training course “Environment, Health and Safety – We All Have A Role to Play”
✓ Localized and translated the Manageenine software: https://www.manageengine.com/
✓ Facebook project (Facebook status translation from Lao to English
I attended Elementary school in Naluang Village and in Satthpat High School was a 3rd honor student best in Biology Science in the year 2006. After my high school was granted scholarship for full time study with free food and lodging with allowance in Cambodian Adventist School, Phenom Penh from year 2009-2011.
Good interpersonal skills in building relationship with community and colleagues.
Good in language knowledge Lao, Hmong, English, Thai both in reading and writing.
Bachelor degree in Business Administration at Asian-Pacific International University, Thailand.
Works with iNGOs from 2015 until present. Be able to assist on site interpreting for Disaster Risk situation and Health matter in the remote areas(depend on schedule). M&E relating works and activities in the field. However, kind of person who is easy going, enjoy with groups, and can travel to any way.