10.0
(2)
02/2011 – till present Working as a freelance translator.
11/2012 – 01/2014 JSC Elektronprylad, Kiev, Work as design engineer (aircraft industry, electronic devices)
07/2011– 06/2012 Logrus PVT, Kiev, Work as sales Engineer/Technical specialist (pumping and processing equipment for food industry)
Major recent projects:
Chrysler (Service manuals – approx. 300 000 words)
Yamal LNG (Installation, operation, service and maintenance manuals, certification documents – 70 000 words)
Uralchem (Heating, ventilating, air conditioning system, solenoid valves and pumps, programmable gauges, interfaces and probes, urea plant, CAD drawings, MSDS, safety procedures – 150 000 words)
Books: Scott Robertson “How to draw”, Scott Robertson “How to render”, Ciro Sannino “Photo & rendering with V-ray” (www.perevodvsem.ru)
Europa-center, Publishing house (rus/ukr-eng translation of magazine – 50 000 words) and many others…