I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
I am a former government translator (grade I) and carry a work experience of 10 years in the field of translation covering various domains.
I have worked in the domain of journalism as a foreign news translator to Lakbima News Paper and writer (transcreation) to Samudura, Tuesday's supplement of Lakbima.
I have worked on various computer/mobile UI translation projects for many clients. I have good experience in translation in the field of Agriculture and Agriculture machiney.
Other areas of expertise include: Law, Marketing, Magazines and Literature, Medicine, Clinical trials, website contents, Science and technology.
Being a native Sinhalese with an excellent command of spoken & written Sinhala and English enriched by the educational background of Linguistics and Translation Methods, I've always earned a good reputation as a talented English/Sinhala Translator. I assure you that my clients have always been benefited with high quality, punctual & error-free translation service.