As native speaker of Slovak and Czech languages, I am ready to offer you my professional translation services. I have more than 7 years of experience in various fields of translation. I work for clients from all over the world, who like especially my promptness, express delivery of the translation and high-quality of my services offered for reasonable rates.
If you are looking for reliable and professional translator, do not hesitate to contact me!
Looking forward to our cooperation!
More than 7 years of experience in a well known international concern with the background in application development and in railways security systems. I have also experience in telecommunications and IT. Sports and healthy life style, photography and nature are the things I am fond of.
I was born in Switzerland and at the age of 3 we moved to Slovakia, so I'm proficient in German and Slovak. I have learned and studied the English language for 15 years now, so I'm fluent in it as well.
I have worked for multinational companies, which required customer support in English and German on a day to day basis.
Looking forward to starting translating.
My passion is reading books and learning new stuff.
I can translate texts in any directions between any pairs of the next languages: English, Ukrainian (Українська), Russian (Русский) Slovak (Slovenský), Czech (Čeština). I have experience in translating technical and IT texts.
I started volunteering as a freelance interpreter back in 2013, and finally got some work experience 2 years later. I've been doing freelance and privately contracted work for about two and a half years now. I have an advanced level fluency in Slovak, though I speak Czech and Russian very well also. The languages I've worked with most are Slovak and Czech, but because I'm in Moscow, I'm doing a lot of Russian right now. I prefer translating from other languages into English, but I'm willing to work either way.
As an experienced freelance translator (English to Slovak) with than ten year's experience, I am offering my professional services on a freelance basis. Reliable, high quality translation, always available for urgent projects. My working experience and knowledge let me offer highest quality translation services in the following areas: Information technology (computers, hardware, software), electronics, audio/video devices, home entertainment, mobile phones.
Having a degree in electronics and informatics and state exam in English I translate marketing materials, PR documents, work and production instructions, product sheets, instruction manuals, service manuals, business documents, texts in areas like law, logistics, banking, medicine, health care, electronics, construction and technology in general, travel and much more.
I use CAT tools - SDL Trados Studio, Memsource Editor, Across, Tstream, memoQ.
Price is subject to agreement.
Take the benefit of my services and contact me by email, Skype or mobile.
Looking forward to co-operation with you.
I am a Translation and Interpreting student. I work with English, German and
Swedish language. During my university studies, I have worked on several
translation projects for private clients from and to all of the above mentioned
languages. I have also been active as a Volunteer Translator for Translators
I am a Slovak freelance translator, transcreator, editor, proofreader and SEO copywriter with English, German and Czech.
The portfolio of my projects includes translation, SEO keyword translation, transcreation, review, editing and SEO copywriting for private clients, translation agencies and publishing houses.
I am passionate about these areas: website and e-marketplace content, marketing, fashion, cosmetics, tourism, food and nutrition science, healthcare and medical devices, machinery and technologies, ecology and IT.
Feel free to send me a message here or at email@example.com (I promise I am really easy to talk to) and we will discuss more about your specific needs.
I am looking forward to making your project come true!
I have more than 5 years of experiences with creative writing. I worked as a journalist for regional TV and newspapers and worked on articles and coverages from sport, culture and communal policy.
After 2 years in this job I accepted the offer from the world of online marketing and start to work in online-marketing company. My reinvention from journalist to copywriter was quite fast and I started working on copy for web pages, content for blogs, Facebook posts and online magazines focused on lifestyle and design. I have helped a great number of companies improve their market share in the area of Slovak republic, but at the same time I also led the group of Czech writers.
Nowadays I´m working as a copywriter-freelancer and cooperate with advertising agency, biggest travel agency in Central and Eastern Europe, online magazines and the world's largest film studios. I prepare PR articles, content for apps, web pages, reviews, blogs, newsletters, SMS notifications or subtitle translations.
I have a degree in translation and interpretation fom French, English to Slovak and vice versa. I have also a degree in european studies and eccomy. During my career, I have translated mailny within the company where I worked. These were usually manuals. I have been using these languages on everyday basis.
Born and raised in Slovakia, I've started my Translation career, right after finishing my BA in Translating and Interpreting. As a starting Slovak, Czech -English Translator and Interpreter, I decided to continued my professional development and I graduated from Newcastle University, 2 years later, with a degree in Cross-Cultural Communication.
Since then I continue working as a Translator and Interpreter in Slovak, Czech, English languages and their combinations, specializing, among others (IT & Medicine), mainly in Business, Finance & Marketing and Technical(Automotive) fields.
I am a strong believer in high-quality, efficiency and reliability!
Hello and welcome to my profile,
My name is Cecilia, I am professional translator for English Slovak and Czech Language, and I am ready to offer you my services.
I am offering prompt delivery, fast response and high-quality translation.
Do not hesitate to contact me at any time.
Highly organized, detail-oriented translator with deep understanding of diverse linguistic and cultural environment, able to work on flexible schedule. 6 years of offering professional language services in Slovakia, Germany and Indonesia. Working as a translator, editor and teacher for companies and individuals that require qualified language assistance. Used to work in a deadline-driven environment, seek a home office position in a company that requires a multilingual professional with these skills.
I've been in the localization industry for almost 20 years now and I have worked for many of the biggest IT brands out there. I have worked on countless projects and translated millions of words. My customers are happy with my services and trust me with their projects on a daily basis.