Get professional undefined to undefined translation services

More than 7 years of experience in a well known international concern with the background in application development and in railways security systems. I have also experience in telecommunications and IT. Sports and healthy life style, photography and nature are the things I am fond of.

If you need to translate a website, software, IT documentation or technical manual, you´re on a right adress. Why to work with me? Because: - I have state exam from English language, - I lived and worked in the USA for 7 months, - Currently I am studying to become a professional translator (English->Slovak language), - My main occupation is at one of the German car manufactories, where I work as an IT project manager. That is the reason why my main specialization is focused on English language (and translation between English and Slovak), but I am able to translate from German language as well. Apart from IT and technical translations I enjoy translating marketing materials, articles and literature, especially short stories. In my free-time I teach Pilates, go hiking in beautiful Slovak mountains, do some baking at home, or read biography books.

I have experience translating variety of texts, ranging from IT to Fashion. Translation is my biggest passion, and I'm always happy to conquer new challenges.

I am a full-time freelance translator and interpreter based in Bratislava specializing in marketing and PR translation.

I have worked as a translator in banking and finance sector for numerous years. Currently, I am employed at the largest and most successful translation company in Slovakia where I am in charge of quality assurance and project management

I am a polyglot - I am fluent and can translate from Slovak, Czech, Chinese, English and Russian. I lived in China for 10 years and finished my bachelor degree in International relations in Chinese language. Nowadays I continue my master degree in Russia, my major is International relations and I study this degree in Russian language. I have worked as a translator for Slovak-Chinese Chamber of commerce as well as for Slovak Ministry of Education, moreover I translated for Chinese gaming companies (from Chinese to Slovak and Czech) and taken part in several literature projects which were translating Chinese literature to Russian.

Language professional with extensive experience in translating.

I translate general, technical and marketing texts form English into Slovak.

I am Slovak by origin with a native-level command of English. I have lived in London since 2009. Having moved here to pursue a career in academia, I studied Geography at King's College; I am therefore familiar with scientific and technical terminology. For the past five years, however, I have worked as a civil servant in local government, focusing on grant making. Assessing a wide variety of applications for funding, I come across obscure and specific vocabulary from a range of fields, often requiring further research into the subject of the bid. The next step is to synthesise this information into assessment reports, which I write on a daily basis. As these reports are presented to a Panel of elected representatives for consideration, my written form, grammar and punctuation must always be flawless, something I take great pride in. This makes me a prime candidate for all your Slovak to English and vice versa translating needs. Get in touch for a free sample translation job!

Wordfast, Smartcat, SDL Trados, MS Office Professional User

BA (Hons) English Language and Literature. Over 17 years experience in translation/interpreting. Medical, pharmaceutical, legal, finance, health, public services including Police, Social Services and education.

I am a passionate translator who has more than 6 years of experience in translating into Slovak and Czech. Over the years, I have worked with many agencies and clients, thanks to which I have developed the ability to translate any document with any topic. I focus on professional communication, quality results and on-time delivery.