Experienced translator in different fields, I emphasize quality of my services and accuracy is my main concern.
Abdi is a talented, resourceful, trustworthy and reliable translator who do translate' 5000-7000 words per day, respecting the client's confidentiality and having quality as principle with affordable rates.
If you give me the opportunity to work for you, I can assure you high-quality results that you deserve, Try Me.
I work with SDL Studio 2015 I work with SDL Trados Studio 2015
Founder of somalitranslator.pro, Passionate and experienced freelance Somali translator.
I believe that every business is unique, and to offer a one-stop-shop translation solution that fits everyone is simply impossible.
That’s why I always go deeper into the subject matter to understand the competitive benefits of your business relevant to the target market and provide accurate and timely translation in those fields of expertise where I can deliver excellent results: English-Somali translation.
Multi-skilled, reliable, talented translator, transcriber, proofreader and voice talent with proven ability to translate English to Somali and vice versa.
Translator and proofreader of Brochures, E-books, articles, Medical, Immigration, Academic, Travel, Business, Legal and Technical Documents. A transcriber of Somali audios and videos (verbatim and non-verbatim).
CAT TOOLS & SOFTWARES
• SDL Trados
• Wordfast Pro
• Trans Tool
• Express Scribe
• Adobe (Audition, Photoshop, Premiere, Indesign, Lightroom, Illustrator)
• Microsoft Office
• Google Docs
• Focusrite scarlett 2i2 (2nd Gen)
• Ableton Live
Really, it isn't about me, it's what I do best.
1.Excellent writing skills in my native language.
2.Excellent reading and comprehension skills in source language(s)
3. Cultural knowledge in both your target and source language
4.The ability to specialize in many subject areas
5.Good computer and keyboarding skills
6.A knack for customer service
7.Self-motivation, organization and discipline
multi-skilled, reliable, professional translator with a proven ability to translate written documents from
English to Somali and vice versa. I have previous work experience in translation and proofreading. I also
have previous professional work experience in Finance, Business, Audit and Accounting.
Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for
career development and progression.
Having acquired incredible experience in the online translation field in the past 4 years, I do believe that my know-how and experience jointly make me handle any kind of project in my language pair regardless of the volume and domain. I as well get reputed by my clients that I do meet deadlines without compromising quality
I am Somali native contractor with enormous experience providing quality translation, editing and voiceover services to his clients. I have a strong command over English and Somali and can translate from the source language to the target language (English to Somali and/or Somali to English). I have been in this business for a long time now and my goal was and still is maintaining the high quality services I have been providing.
The services i am offering is as a Translator. I feel at ease doing this from English to Somali. I have also spent time studying Arabic language and I can hold a conversation. However. No translation or interpreter to offer there!
I am now working as a part-time freelance translator and interpreter for one of the best language agencies in the world. Just like yours!
I work well under strict time constraints and deadline-oriented situations. My work is of the highest quality, affordable and always delivered on schedule.