• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
検索結果の表示順序:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
場所
ベラルーシ, Minsk
自分について
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻訳
95%品質
98%締切期限の遵守
62 レビューに基づく
1.2百万ワード
287プロジェクト
2.421
1 ワード当たり
8:00 AM 最終閲覧:78 分前
Maxim Suprun
Maxim Suprun
場所
ウクライナ
自分について
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
88 レビューに基づく
1.5百万ワード
574プロジェクト
3.301
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:9 時間前
Tasha VErum
Tasha VErum
場所
ウクライナ
自分について
*работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за разной сложности переводы. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки.
翻訳
89%品質
92%締切期限の遵守
13 レビューに基づく
197千ワード
68プロジェクト
1.685
1 ワード当たり
8:00 AM 最終閲覧:7 時間前
Yuliya Kobrinovich
Yuliya Kobrinovich
場所
ウクライナ
自分について
Кандидат наук по математике, инженер ракетно-космической техники. Переводчик, писатель и преподаватель. Специализируюсь на переводе научных и технических текстов. Большой опыт: - технической документации, в том числе ядерной и химической - русификации (и украинизации) программ - перевода программ и документов по инвестированию, в том числе - в криптовалюты - медицинской тематики - рекламных брошюр Примеры переводов по темам можно посмотреть в моем портфолио. Для интересных художественных и научно-популярных текстов готова сделать скидку.
翻訳
99%品質
100%締切期限の遵守
14 レビューに基づく
1.1百万ワード
60プロジェクト
1.871
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:5 日前
Kriuchkova Anzhelina
Kriuchkova Anzhelina
場所
ロシア連邦
自分について
Биолог, физиолог человека, биохимик. Опыт работы в ДИВЕТИНе (Днепропетровский институт восстановления и экспертизы трудоспособности инвалидов, офтальмологическое отделение), в лаборатории иммунохимии НИИ биологии Днепропетровского национального университета (г/б темы, связанные с биохимией мозга человека в онтогенезе, совместно с 3-ей кафедрой гинекологии Днепропетровского медицинского института). Перевод отчетов клинических исследований, фармакопейных статей, научных статей, монографий, инструкций к приборам, технологических процессов производства ЛС и изделий медицинского назначения, документации, связанной с фармаконадзором и т.п. Переведенные книги: "Anatomical Аtlas of Chinese Acupunture Points" (En-Ru) http://www.biblio.nhat-nam.ru/Anatomical_atlas_of_chinese_acupuncture_points.pdf был сделан перевод нескольких глав из первого издания 1982 г. в 1987 г.; перевод 50 % монографии Experimental and Clinical Neurotoxicology/Second Edition/ Edited by Peter S. Spencer and Herbert H. Schaumberg/Associate Editor: Albert C. Ludolph https://global.oup.com/academic/product/experimental-and-clinical-neurotoxicology-9780195084771?cc=ua&lang=en& (En-Ru); перевод 50% и участие в написании одной главы монографии Issues of the ecosystem services provided by animals under anthropogenic pressure within Ukrainian steppe: monogr. / Ed. by O. Y. Pakhomov. – Vienna: “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH, 2016. – 160 p. (Uk-En); перевод 30 % Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2012 (En-Ru); отдельные главы "MERCK Medical Encyclopedia" (En-Ru); перевод трех глав из "Principles and Practice of LASER DENTISTRY /Robert A. Convissar, DDS, FAGD Director, Laser Dentistry, New York Hospital Queens, Private Practice New York, New York" , MOSBY, Elsevier (En-Ru), и т.п.
翻訳
724千ワード
44プロジェクト
6.848
1 ワード当たり
8:00 AM 最終閲覧:4 日前
Azarova Anna
Azarova Anna
場所
ウクライナ
自分について
Работаю качественно, стараюсь максимально разобраться в теме перевода при выполнении задания. Основная тематика: медицина (медицина, фармакопейные статьи, мед. техника, ветеринария, химические и медицинские исследования препаратов и пр.). Также есть опыт перевода общей тематики, технического перевода.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
5 レビューに基づく
559千ワード
72プロジェクト
1.541
1 ワード当たり
8:00 AM 最終閲覧:6 日前
Yana Apalkova
Yana Apalkova
場所
ロシア連邦
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
759千ワード
220プロジェクト
1.685
1 ワード当たり
8:00 AM
Anastasia T
Anastasia T
場所
ウクライナ
自分について
Hi! I recently graduated with a Master's in Education, Chinese and English Translation. My native languages are Russian and Ukrainian. Foreighn languages is my passion. I also know German on B1 level. I have an experience in translating medical, banking, legal, popular science subject and journalistic articles but want to develop and improve my skills! There is no limit to perfection.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
31千ワード
8プロジェクト
1.871
1 ワード当たり
Evgeny Anisimov
Evgeny Anisimov
場所
ウクライナ
自分について
Опыт письменного и устного перевода с/на английский/немецкий/русский в след. областях деятельности: машиностроение, тяжелое машиностроение, легкая промышленность, автомобилестроение, мебельное производство, транспорт (морской, ж/д, авиа), медицина, логистика, управление, бизнес, IT, юриспруденция, искусство, туризм, финансы и банки и мн. др. Во многих областях имею личный опыт работы.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
4 レビューに基づく
148千ワード
38プロジェクト
10.895
1 ワード当たり
7:00 AM
Irina Gritsak
Irina Gritsak
場所
ウクライナ
自分について
люблю свою работу
翻訳
医薬
医薬
159千ワード
2プロジェクト
6.053
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:5 日前
Oksana Kapitskaya
Oksana Kapitskaya
場所
ロシア連邦
自分について
For 18 years I have been working as a translator, editor and author specialized in sports, fitness, bodybuilding, sports science, health, active lifestyle and nutrition (Moscow, Russia). 1994-1999 - office manager, translator 1999-2007 - translator, editor-in-chief of Russian editions of USA magazines Ironman and Muscular Development. since 2007 - translator of the research department (ART Sovremennie Nauchnie Tekchnologii/ART Modern Research Technologies - manufacturer of sports nutrition products), editor of internet sites www.ironman.ru, www.sportservice.ru
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
1.3百万ワード
194プロジェクト
1.871
1 ワード当たり
9:00 AM 現在オンライン
Lyudmila Mareycheva
Lyudmila Mareycheva
場所
ロシア連邦
自分について
Имею высшее филологическое (магистр филологии, переводчик) и юридическое (специалист, юрист) образование. Специализируюсь на переводе медицинской и юридической (нормативной) документации. Опыт работы переводчиком – более 15 лет.
翻訳
1.2百万ワード
125プロジェクト
1.651
1 ワード当たり
8:00 AM 最終閲覧:10 時間前
Irina Novikova
Irina Novikova
場所
ウクライナ
自分について
Меня зовут Ирина Новикова. Я переводчик английского языка и носитель русского / украинского языков с опытом работы более 10 лет. Работая переводчиком с 2009 года, принимала участие в многочисленных проектах различной направленности. Имею диплом переводчика английского языка ЗАПОРОЖСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА (УКРАИНА). Основные тематики перевода: Финансы и учет Юриспруденция Информационные технологии (ИТ) Механическая инженерия Медицина Фармацевтика Клинические испытания Медицинское оборудование Автомобильная промышленность Маркетинг Металлургия Нефтегазовая промышленность Деловая переписка Стандарты (ASTM, ISO, DIN, ASME) И многие другие Готова принимать заказы в выходные и праздничные дни в случае необходимости. Имею опыт работы с такими CAT инструментами, как SmartCat, MemSource, MemoQ. Гарантирую высочайшее качество, поскольку должным образом проверяю все переводы, используя обширную библиотеку словарей и технических источников. Готова выполнить тестовое задание.
翻訳
118千ワード
19プロジェクト
1.685
1 ワード当たり
最終閲覧:7 日前
Vyacheslav Martyniuk
Vyacheslav Martyniuk
場所
ウクライナ
翻訳
98千ワード
14プロジェクト
1.871
1 ワード当たり
7:00 AM
Anastasiya Grishchuk
Anastasiya Grishchuk
場所
ポーランド, Warsaw
自分について
I have finished MA studies in Philology and Translation, currently I work in translation office in Warsaw. My native languages are Ukrainian and Russian, I am also fluent in English and Polish. I live in Poland for 5 years already.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
9 レビューに基づく
837千ワード
53プロジェクト
2.421
1 ワード当たり
6:00 AM
Maryna Rahulina
Maryna Rahulina
場所
ウクライナ
自分について
Русский и украинский - родные языки. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Ответственная, пунктуальная, надежная, оперативная, оптимистичная, креативная, внимательная к деталям, аналитически мыслю и быстро учусь. Russian and Ukrainian are my native languages. Purposeful, executive, interested in foreign languages and cultures. Responsible, reliable, punctual, optimistic, creative, attentive to details, think analytically, quickly learn. Master’s degree in Language and Literature. Philologist, Teacher of English and Foreign Literature. English - written and colloquial - advanced level, excellent knowledge of the specifics of translations, experience in communicating with native speakers. I have the experience of more than 7 years of written translation.
翻訳
58千ワード
2プロジェクト
1.871
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:8 時間前
Olesya Vydruchenko
Olesya Vydruchenko
場所
ウクライナ
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
345千ワード
1プロジェクト
2.421
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:2 日前
Oksana Bragar
Oksana Bragar
場所
ウクライナ
自分について
Опыт переводов более 6 лет. Готовые переводы, не требующие дополнительной вычитки. Перевод личных документов, договоров, медицинских документов, перевод стихов.
翻訳
773千ワード
1.211
1 ワード当たり
現在オンライン
Svitlana Hulchak
Svitlana Hulchak
場所
ウクライナ
自分について
medium-experienced interpreter with good sense of responsibility and great passion for translating
翻訳
112千ワード
1.871
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:9 時間前
Daria Belous
Daria Belous
場所
ウクライナ
自分について
Over 5 years of experience in translating for my personal social network projects (Telegram, VK) or other team projects connected with voiceover (Movies, TV-Series), experience in teaching in Kyiv Academy. Responsible, able to work quickly but qualitatively. Сonfident and experienced PC user. Most important, I love my work and process of translating in general. Eager to break language barriers between people. Владение языками // Language skills: Русский / Russian - носитель / native speaker Украинский / Ukrainian - носитель / native speaker Английский / English - B2 Итальянский / Italian - B2 Корейский / Korean - А1 Умею и могу: ○ Перевод текстов, видео любой сложности и на любую тематику. ○ Копирайтинг/Рерайтинг ○ Создание субтитров ○ Создание презентаций в Power Point ○ Набор текста Знание программ // PC Skills: Photoshop, Adobe Illustrator, PaintTool Sai, Aegisub, Microsoft Office.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
9 326ワード
6プロジェクト
1.79
1 ワード当たり
8:00 AM 最終閲覧:10 時間前
Alona Rakitina
Alona Rakitina
場所
ウクライナ
翻訳
201千ワード
1.871
1 ワード当たり
最終閲覧:6 日前
Yuliia Arseniuk
Yuliia Arseniuk
場所
ウクライナ
自分について
Translating all medicine-related data for pharmaceutical companies
翻訳
102千ワード
2.421
1 ワード当たり
7:00 AM
taras kovaliuk
taras kovaliuk
場所
ウクライナ
自分について
Being honest and humble, I`m a skilled & reliable freelancing translator with a proven abilities and talents in translating written documents from a source language to a target language (English, Ukrainian, Russian). I learn quickly, absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well-mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. I`m well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication; able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics; have good experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties. My main areas of experience: - Translation & Interpreting - Transcription - Proofreading & Editing - Content writing
翻訳
13.1千ワード
2.201
1 ワード当たり
6:00 AM
Sergii Kolomiiets
Sergii Kolomiiets
場所
ウクライナ
自分について
A translator within and without. With 12 years of full-time translation/interpreting experience, I'm always on the lookout for something new, exciting, meaningful. I am driven to deliver a lingual product that lives up to any and all expectations. In my book, every word matters. I am a linguist who believes in the power of words - written or spoken. He who wields that power is equipped to make a difference. Big difference. "Making the World a Smaller Place, One Word at a Time"
翻訳
683千ワード
1プロジェクト
8.474
1 ワード当たり
Stanislav Pozhvaniuk
Stanislav Pozhvaniuk
場所
ウクライナ
自分について
Опытный фрилансер: перевод статей разной тематики. Рерайтинг с сокращением(увеличением) с английского.
翻訳
28千ワード
2プロジェクト
3.081
1 ワード当たり
8:00 AM
Larisa Dasiuk
Larisa Dasiuk
場所
ウクライナ
自分について
Hello, My name is Larysa. I am a bilingual Russian-Ukrainian professional Translator, Copywriter, Interpreter, and Editor. I am passionate about medical and pharmaceutical topics, and this is what I have been doing for 14 years. I work on drug CTD’s, reports on clinical trials, safety, and risk management, user manuals for medical devices, scientific publications, certificates, authorizations, quality control methods, site master files, marketing materials, etc. I wish healthcare professionals would share their expertise through high-quality translations and will be happy to assist.
翻訳
13.5千ワード
6.053
1 ワード当たり
7:00 AM
MS
MS
場所
ウクライナ
自分について
I help people to understand each other using foreign languages, namely: ENGLISH, POLISH, RUSSIAN AND NATIVE -- UKRAINIAN
翻訳
9 590ワード
6.053
1 ワード当たり
7:00 AM
Lukianenko Konstantin
Lukianenko Konstantin
場所
ウクライナ
自分について
Выполняю заказы любой сложности
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
6 レビューに基づく
1.4百万ワード
133プロジェクト
2.421
1 ワード当たり
8:00 AM 最終閲覧:5 日前
Kateryna Prokopovych
Kateryna Prokopovych
場所
ウクライナ
自分について
люблю переводить и углублять знание языка
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
5 437ワード
1プロジェクト
0.77
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:6 日前
Oleksandr Medvedev
Oleksandr Medvedev
場所
ウクライナ
自分について
I work as a freelance translator since 2007. My principles are quality and compliance with deadlines. Medicine, technics, science are my favourite fields, but I'm also interested in other subjects.
翻訳
60千ワード
1.871
1 ワード当たり
7:00 AM
Konstantin Berezutskiy
Konstantin Berezutskiy
場所
ウクライナ
自分について
Eleven years of unique experience in translating manuals, documents, patents and clinical studies. Coordinated team of practicing physicians of different specialties from different countries, who can assist in the work in case of any dispute during translation. Excellent native Russian and Ukrainian combined with proven proficiency in English. Fast and excellent editing and proofreading in compliance with all standards and regulations.
翻訳
988ワード
3.632
1 ワード当たり
8:00 AM 最終閲覧:6 日前
Natalya Vereshchagina
Natalya Vereshchagina
場所
ウクライナ
翻訳
53千ワード
280プロジェクト
3.081
1 ワード当たり
2:00 AM
Nataliia Diachenko
Nataliia Diachenko
場所
ポーランド, Szczecin
自分について
I am a professional English and German translator. I was born in Ukraine and I`m bilingual, my native languages are Russian and Ukrainian. I got my Bachelor degree at National Taras Shevchenko University in Kiev in German and English translation. I have been working as a translator since 2015. I have a big experience in translation of articles, surveys, news, websites, bachelor and master research papers, presentations, user manuals. instructions, correspondence. On my previous positions as a translator I worked with such subject matters as IT, marketing, business, games, law, philosophy, general topics in news and other. I have also a big experience in communicating with English and German speaking clients. For almost 3 years I live in Poland and have a big experience in using Polish language for my every day life.
翻訳
24千ワード
1.011
1 ワード当たり
Albina Skorishchenko
Albina Skorishchenko
場所
ウクライナ
自分について
Работаю переводчиком уже несколько лет, в основном занимаюсь одноразовыми проектами, не только в переводе, но и в редактировании и написании уникального текста.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
70千ワード
15プロジェクト
1.871
1 ワード当たり
5:00 PM
Filipp Tselishchev
Filipp Tselishchev
場所
ウクライナ
自分について
Hi, I'm Philipp. I'm 22. Studied in Dnipro Medical Academy. Finished American English Centre in Dnipro Sity. Right now I'm a surgeon-intern in the hospital in the Kyiv. Welcome to my profile:)
翻訳
1 880ワード
1.871
1 ワード当たり
7:00 AM
Konstantin Shestopalov
Konstantin Shestopalov
場所
ウクライナ
自分について
16 лет работал редактором в различных печатных и онлайн СМИ, редактировал книги, журналы, газеты, новости, статьи, художественную литературу.
翻訳
2 269ワード
0.671
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:3 日前
Veronika|Rudyk
Veronika|Rudyk
場所
ウクライナ
自分について
Переведу любой фильм, сайт или блог на английский, польский, греческий и наоборот.
翻訳
2 440ワード
4.842
1 ワード当たり
8:00 AM
Mariya Ivanchak
Mariya Ivanchak
場所
ウクライナ
翻訳
1 804ワード
8.474
1 ワード当たり
最終閲覧:4 日前
Natalya Shmireva
Natalya Shmireva
場所
ウクライナ
自分について
Украинский, русский, свободно Английский выше среднего, есть большой опыт переводчика технической и фармацевтической документации, сертификатов GMP, а также стандартов ISO и SOP, DMF и CoA. Знание ПК: продвинутый пользователь, программы Word, XL, Fine Rider, Corell draw, и др.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
10 レビューに基づく
713千ワード
32プロジェクト
6.053
1 ワード当たり
6:00 AM 最終閲覧:21 時間前
Vyacheslav Fedortsov
Vyacheslav Fedortsov
場所
ウクライナ
自分について
I’m a full-time freelance translator with a diploma in linguistics and 16 years of experience. Since 2000 I’ve successfully completed lots of English-Russian, English-Ukrainian, German-Russian, German-Ukrainian translation, proofreading and localization projects in various domains: machine manuals, contracts, patents, transport, oil and gas, automotive, science, medicine, pharmacology, etc.
翻訳
785ワード
9.684
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:17 時間前
Olena Stelmah
Olena Stelmah
場所
ウクライナ
自分について
Я ответственная, коммуникабельная, целеустремленная, исполнительная. Эффективно планирую свое время и стремлюсь к профессиональному развитию. Умею работать в команде и легко поддерживаю деловые и профессиональные контакты.
翻訳
98%品質
100%締切期限の遵守
12 レビューに基づく
1.6百万ワード
89プロジェクト
0.44
1 ワード当たり
7:00 PM
Eduard Korsun
Eduard Korsun
場所
ウクライナ
自分について
Трудолюбив, собран, ответственен
翻訳
237ワード
0.104
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:2 日前
D P
D P
場所
ハンガリー, Будапешт
翻訳
197ワード
13.696
1 ワード当たり
最終閲覧:4 日前
Van Geine
Van Geine
場所
ウクライナ
翻訳
7 292ワード
3.132
1 ワード当たり
Yuliya Pagutyak
Yuliya Pagutyak
場所
ウクライナ
自分について
Пунктуальна, цілеспрямована, комунікативна
翻訳
144ワード
4.474
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:3 日前
Olika Risaj
Olika Risaj
場所
ウクライナ
翻訳
1 251ワード
42.135
1 ワード当たり
6:00 AM
Dmitriy Kerdun
Dmitriy Kerdun
場所
ウクライナ
自分について
с 2016 по 2018г. вел персональные занятия по иностранным языкам и осуществлял помощь в переводах текстов. (по неофициальному трудоустройству) Знание языков: Украинский – родной, русский – свободно владею, английский – выше среднего, немецкий - средний уровень
翻訳
1.211
1 ワード当たり
7:00 AM 最終閲覧:11 時間前
Vasyl Barkov
Vasyl Barkov
場所
ポーランド, Krakow
自分について
I have an extensive experience in translation thanks to my work at an international company. I translated more than 500k words in 2019. I believe I'll be a good extension to your team thanks to my skills and experience
翻訳
5 400ワード
4.842
1 ワード当たり
6:00 AM
Aleksandr Tkach
Aleksandr Tkach
場所
ロシア連邦
自分について
Перевожу всю жизнь. Заказав перевод у меня, вы будете приятно удивлены качеством и сроками его исполнения.
翻訳
1.854
1 ワード当たり
8:00 AM 最終閲覧:6 日前
Alex Babansky
Alex Babansky
場所
ウクライナ
自分について
Multilingual professional interpreter, translator and educator. 25 years of interpreting and translating experience. Voice-over and audiovisual production. Simultaneous conference interpreting since 2008. (full resume bit.do/babanskieng)
翻訳
6.226
1 ワード当たり
最終閲覧:6 日前
フィルター
1ワードあたりのレート