<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
検索結果の表示順序
Kaisa Ofuti
Kaisa Ofuti
場所
ロシア連邦
自分について
Law, Bank, Marketing, and Oil&Gas. Родной язык: русский. Английский - "near native", в связи с длительной работой в иностранных компаниях с коммуникацией и документооборотом на английском. Первое образование - юридическое. Готова к обсуждению ставок. Финский язык - "near native", проживаю в Финляндии несколько месяцев в году.
翻訳
3.447
ワード当たり
9 645ワード 1 プロジェクト

テスト済:
建設
建設
16:55 最終閲覧:
32 分前
Aliya Vagapova
Aliya Vagapova
場所
ロシア連邦
自分について
Закончила СПбГУ в 2011 году по направлению "Финский язык и литература". После выпуска работала переводчиком/редактором как в компаниях, так и на себя. Три года работала в финской компании, где письменные переводы, в основном технического плана, были моей ежедневной обязанностью. Параллельно работала в крупных международных компаниях в сфере PR. Большой опыт вычитки и корректировки текстов (русский, финский, английский).
100%
品質
100%
時間管理
3 レビューに基づく
翻訳
3.256
ワード当たり
126千ワード 16 プロジェクト
16:55 最終閲覧:
27 時間前
100%
品質
100%
時間管理
3 レビューに基づく
翻訳
2.28
ワード当たり
79千ワード 23 プロジェクト
17:55 最終閲覧:
3 日前
Elena Efremova
Elena Efremova
場所
ロシア連邦
自分について
высокая грамотность, чувство стиля, чувство ответственности
100%
品質
100%
時間管理
4 レビューに基づく
翻訳
3.926
ワード当たり
303千ワード 24 プロジェクト
16:55 最終閲覧:
22 時間前
Skachkova Irina
Skachkova Irina
場所
フィンランド, Helsinki
自分について
Профессиональный переводчик финского языка с многолетним опытом работы. Ammattitaitoinen suomen kielen kääntäjä, jolla on runsas työkokemus. Professional Finnish language translator.
100%
品質
100%
時間管理
6 レビューに基づく
翻訳
3.524
ワード当たり
224千ワード 28 プロジェクト
16:55 最終閲覧:
24 時間前
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
場所
ロシア連邦
自分について
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
100%
品質
100%
時間管理
5 レビューに基づく
翻訳
2.622
ワード当たり
156千ワード 138 プロジェクト
100%
品質
100%
時間管理
4 レビューに基づく
翻訳
3.447
ワード当たり
56千ワード 15 プロジェクト
Aleksey Zherbin
Aleksey Zherbin
場所
フィンランド
自分について
Käännöspalvelua kieliparissa suomi-venäjä pitkällä kokemuksella ja kaikella huolella. Lisätietoa löytyy kotisivuiltani www.venajaksi.fi Без малого 20 лет работы переводчиком, из них несколько первых лет в штате финской компании, а затем индивидуально, в качестве фрилансера. Среди клиентов крупные финские и международные бюро переводов, а также финские компании и учреждения. Из тех, что на слуху: хоккейный клуб "Йокерит", Restel (сети ресторанов и гостиничные сети Cumulus и бывшая Rantasipi, а также Crown Plaza Helsinki), финский музей бронетехники, курортный район Коли и его туристическое бюро, а также, через посредника, Хельсинкский выставочный центр. В общей сложности перевел порядка 22-25 тыс. страниц. Обращайтесь, буду рад помочь!
翻訳
12.539
ワード当たり
339千ワード 1 プロジェクト
最終閲覧:
12 時間前
翻訳
5.745
ワード当たり
22千ワード 1 プロジェクト
16:55 最終閲覧:
23 時間前
翻訳
6.27
ワード当たり
2 704ワード
16:55 最終閲覧:
5 時間前
Anisa Kettunen
Anisa Kettunen
場所
フィンランド, Хельсинки
自分について
Дипломированный специалист с большим стажем работы, фриланс-переводы с 2006 года
翻訳
3.762
ワード当たり
2 017ワード
Alisa Ivanova
Alisa Ivanova
場所
ロシア連邦
自分について
Ответственна, пунктуальная, скурпулезна.
翻訳
3.064
ワード当たり
1 309ワード 1 プロジェクト
Rustam Ragimov
Rustam Ragimov
場所
ウクライナ
自分について
Engaged in the translation of texts for 5 years. I specialize in translations into Russian and Ukrainian languages. I have skills as a copywriter
翻訳
1.938
ワード当たり
736ワード
14:55 最終閲覧:
4 時間前
Olga Satrapinskaja
Olga Satrapinskaja
場所
フィンランド
自分について
I am native Russian Professional Linguist (MA), English Translator (BA), certified Finnish-Russian Community Interpreter and Russian language Teacher. I have been working as a language services provider for about 20 years, at first in St. Petersburg, Russia, and now in Finland, where I moved 15 years ago.
翻訳
17.013
ワード当たり
285ワード 1 プロジェクト
最終閲覧:
4 日前
翻訳
10.031
ワード当たり
280ワード
19:55 最終閲覧:
5 日前
Tanya Koneva
Tanya Koneva
場所
ウクライナ
自分について
За профессией юрист
翻訳
2.191
ワード当たり
15:55 最終閲覧:
2 日前
Ksenia Naumenko
Ksenia Naumenko
場所
ロシア連邦
自分について
Являюсь дипломированным письменным переводчиком с 2017 года. Выполняю переводы по специальности "юриспруденция", "договоры", "контракты", "нефть и газ" и прочие. Отношусь к своей работе с полной серьезностью и ответственностью, всегда выполняю все переводы вовремя и качественно. Сама являюсь ответственным, исполнительным, внимательным, коммуникабельным человеком, умею наладить контакт с любым человеком. Изучение языков является моим преимуществом. Изучаю английский и финский языки. В 2016 году ездила в Финляндию, в город Турку на языковые курсы по финскому, по окончании которых получила сертификат с оценкой "отлично". В этом году работала устным переводчиком в городе Кухмо, Финляндии, где приобрела довольно ценный опыт.
翻訳
19.15
ワード当たり
226ワード
Elena Sliusar'
Elena Sliusar'
場所
ロシア連邦
自分について
Моё образование позволяет мне сегодня свободно обращаться с техническими тематиками и терминологией, необходимой для такого вида переводов.
翻訳
5.7
ワード当たり
Shishkov Georgii
Shishkov Georgii
場所
ロシア連邦
自分について
Владею тематикой трубопроводной арматуры, опыт примерно 12 лет. Хороший общетехнический уровень. Грамотный. Spoken theme of pipe valves & fittings, the experience of about 12 years. Good general technical level. Literate.
翻訳
1.938
ワード当たり
1 プロジェクト
チームをリクエストする
フィルター
1ワードあたりのレート
元の言語
ターゲット言語