I am a freelance translator since 2014. I have worked for several european agencies mostly for IT and marketing related translations by now. Native bilingual both in basque and spanish, I translate from english, italian and galician to my native languages.
I have worked as a social science researcher and as a transcriptor. I have a bachelor and master degree in Social and Cultural Anthropology and I am specialised in social science translation. I am always looking for new enriching job opportunities.
Translating for more than 15 years from English, German, Bosnian, Croatian, Serbian, Slovene and Portuguese into Spanish and Galician.
Simultaneous & consecutive interpreter from English, Portuguese, German, Bosnian, Croatian and Serbian into Spanish and Galician.
Conference Interpreting Agent (AIC) to the institutions of the European Union accredited to interpret from English, Croatian, Portuguese, Montenegrin, Serbian, Galician and Bosnian into Spanish.
Court translator and interpreter for Galician and English.
My fields of specialization are legal and medical texts, as well as localizing and editing web site content.