<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease" /> <style type="text/css">body{display:none}</style>
検索結果の表示順序
Swietoslaw Jankowski
Swietoslaw Jankowski
場所
ロシア連邦
自分について
Член польской диаспоры г. Москвы, имею сертификат о знании польского языка на уровне С2 и Карту Поляка. Знание польского, русского и украинского языков во всех областях на выском уровне, а также других иностранных языков. Принимал участие в различных образовательных проектах в Польше и России, а также проходил обучение в польских и российских ВУЗах, где получил широкое гуманитарное образование. С 2008 года профессионально занимаюсь письменными и устными переводами, в качестве устного переводчика успешно сотрудничал с рядом клиентов, в том числе с ИКЕА и X5-Group. Участвовал в переговорах при сделках с недвижимостью, на бизнес-переговорах по производству высокодисперсных порошков металлов, переводил на международных молодёжных форумах, сопровождал консультанта по логистике, а также работал устным переводчиком на фабрике по производству мебели. Предлагаю услуги по созданию субтитров (работал с программой SubtitleEdit), транскрипции и переводу аудио- и видеозаписей, письменному переводу.
100%
品質
100%
時間管理
6 レビュー基準
翻訳
1.27
ワード当たり
628千ワード 28 プロジェクト
11:58 最終閲覧:
17時間前
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
場所
ウクライナ
自分について
Native languages: Ukrainian, Russian. Fluent English, German, Polish. Translation experience since 2013.
100%
品質
100%
時間管理
2 レビュー基準
翻訳
1.962
ワード当たり
33千ワード 5 プロジェクト
08:58 最終閲覧:
57 分前
Stella Chudinowa
Stella Chudinowa
場所
ポーランド, Warszawa
自分について
Устный и письменный перевод, есть отзывы и рекомендации Szanowni Państwo, jestem absolwentką filologii na UW oraz lingwistyki (specjalizacja: przekład i komunikacja międzykulturowa). Mam doświadczenie w tłumaczeniu (m.in. tekstylia, systemy zamocowań, artykuły sportowe, elektronika). Mam znajomość narzędzi CAT (Trados, Transit, Wordfast i innych). Wykonuję tłumaczenia stron internetowych, broszur i ulotek dla wielu firm, biuletynów informacyjnych, katalogów, instrukcji obsługi, korespondencji biznesowej, przewodników turystycznych i wielu innych. Jestem osobą rzetelną i terminową, moje tłumaczenia są zawsze solidne i dopracowane. Z mojej strony gwarantuję terminowość, rzetelność i wysoką jakość tłumaczonych treści. Переводчик (носитель языка) с многолетним опытом работы.
100%
品質
100%
時間管理
1 レビュー基準
翻訳
4.161
ワード当たり
53千ワード 10 プロジェクト
08:58 最終閲覧:
15時間前
Walentina Polak
Walentina Polak
場所
ポーランド, Warszawa
自分について
Выпускница УАМ (г. Познань, Польша, филология). Имею опыт штатной и внештатной работы с крупнейшими международными компаниями (письменный перевод, устный конференц-перевод).
100%
品質
100%
時間管理
4 レビュー基準
翻訳
2.308
ワード当たり
443千ワード 55 プロジェクト
08:58 最終閲覧:
9時間前
Mariia Gutor
Mariia Gutor
場所
ポーランド, Poznań
自分について
Дипломированный переводчик, редактор. Рабочие языки - украинский, русский, польский. Более 20 лет работы переводчиком, литературным редактором, корректором.
翻訳
2.885
ワード当たり
91千ワード 14 プロジェクト
最終閲覧:
12時間前
Anastasiya Grishchuk
Anastasiya Grishchuk
場所
ポーランド, Warsaw
自分について
I have finished MA studies in Philology and Translation, currently I work in translation office in Warsaw. My native languages are Ukrainian and Russian, I am also fluent in English and Polish. I live in Poland for 5 years already.
100%
品質
100%
時間管理
6 レビュー基準
翻訳
2.539
ワード当たり
229千ワード 30 プロジェクト
08:58 最終閲覧:
2 日前
Alla Boichenko
Alla Boichenko
場所
ウクライナ
自分について
Hello, I would be glad to offer you translation services. My previous work record has taught me to maintain excellent level of accuracy and attention to detail. I have an enormous capacity for work. When it comes to professionalism, I am dedicated, conscientious, and efficient in meeting deadlines and achieving results. Inspired by espresso, words and good music.
80%
品質
7 レビュー基準
翻訳
6.348
ワード当たり
91千ワード 9 プロジェクト
Myroslav K
Myroslav K
場所
ウクライナ
自分について
Занимаюсь переводами и редактированием с 2008 г., разная тематика, в т.ч. личная переписка, деловые отношения, коммерческие отношения.
100%
品質
100%
時間管理
1 レビュー基準
翻訳
2.424
ワード当たり
396千ワード 1 プロジェクト
09:58 最終閲覧:
20時間前
翻訳
6.348
ワード当たり
83千ワード
09:58 最終閲覧:
16時間前
翻訳
6.348
ワード当たり
208千ワード
09:58 最終閲覧:
2 日前
翻訳
12.696
ワード当たり
33千ワード 2 プロジェクト
Maryla Rodowicz
Maryla Rodowicz
場所
ポーランド
自分について
Дипломированный переводчик польского языка
翻訳
2.053
ワード当たり
14.4千ワード
08:58 最終閲覧:
15時間前
Olga Chudaykina
Olga Chudaykina
場所
ポーランド
自分について
Capable to make operative decisions, responsible & accountable, persevering in achievement of the purposes. Strategic planning skills, relationship building, Excellent presentation skills, Management and Development, Innovation oriented Languages: Russian, Ukrainian – native, English – active, Polish – active PC skills: MS Office (Excel, Word, Access, Power Point, Project, Outlook), Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, SAP R3
翻訳
6.348
ワード当たり
135千ワード
Igor Kulikovskyi
Igor Kulikovskyi
場所
ウクライナ
自分について
Свободно владею несколькими языками. Являюсь двуязычной особой. Мои родные языки это польский язык и украинский язык. Очень хорошо владею русским языком. Являюсь преподавателем польского языка, также работаю как переводчик. Сотрудничаю с польскими присяжными переводчиками.
翻訳
2.885
ワード当たり
9 087ワード 2 プロジェクト
09:58 最終閲覧:
20時間前
翻訳
1.962
ワード当たり
7 590ワード
最終閲覧:
17時間前
Julia Shevliakova
Julia Shevliakova
場所
ウクライナ
自分について
Ассистент кафедры прикладной лингвистики Восточноевропейского национального университета имени Леси Украинки (г. Луцк, Украина, 2016 - настоящее время) Специалист отдела международных отношений Восточноевропейского национального университета имени Леси Украинки (г. Луцк, Украина, 2011 - настоящее время) Преподаватель английского языка в Колледже технологий, бизнеса и права (г. Луцк, Украина, 2014-2015)
翻訳
1.962
ワード当たり
5 213ワード 1 プロジェクト
Vasily Petrov
Vasily Petrov
場所
ウクライナ
自分について
Люблю переводить. Занимаюсь этим давно и профессионально. Опыт позволяет браться за любые темы, но мои любимые - фондовый рынок, техника, путешествия. Знаю несколько языков. Большое значение придаю грамотности, нетерпимо отношусь к ошибкам.. Работаю каждый день, перевожу быстро. С удовольствием обсужу возможность постоянного сотрудничества.
翻訳
1.27
ワード当たり
1 963ワード
翻訳
0.933
ワード当たり
1 373ワード 1 プロジェクト
Asya Fruman
Asya Fruman
場所
ウクライナ
自分について
Я переводчица, редактор и преподавательница иностранных языков, работаю с текстами следующей направленности: публицистика, искусствоведение, художественная литература, туризм. Перевожу со следующих языков: русский, украинский, английский, польский, французский, идиш, чешский -- на такие языки: русский, украинский, английский, польский, идиш. Кроме того, делаю субтитры к видео.
翻訳
36.912
ワード当たり
290ワード
09:58 最終閲覧:
7 日前
Anatoli|Sosnovski
Anatoli|Sosnovski
場所
ウクライナ
自分について
Wide practical experience in different areas of work – transport, information technologies and systems, safety and security, construction, housing and communal services, social protection gives me opportunity to translate the materials not simply mechanically, but make translation with understanding of a subject and all its niceties, that can cause serious difficulties with translation, influence at accuracy of a translation.
翻訳
2.539
ワード当たり
239ワード
09:58 最終閲覧:
6 日前
翻訳
1.962
ワード当たり
翻訳
6.348
ワード当たり
Liudmila Mazur
Liudmila Mazur
自分について
Имею многолетний опыт работы редактора научной литературы в технологическом университете. Делаю переводы с польского языка на украинский и русский. Польский язык сертифицирован. Родной язык - украинский и русский.
翻訳
38.087
ワード当たり
1ワード
チームをリクエストする
フィルター
1ワードあたりのレート
元の言語
ターゲット言語