ウクライナ語からドイツ語への翻訳者
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
ウクライナ語からドイツ語への翻訳
業界をリードするSmartcatのマーケットプレースを通じて翻訳者、校正者、ポストエディターを採用します。
検索結果の表示順序:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
場所
ベラルーシ, Minsk
自分について
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
翻訳
95%品質
98%締切期限の遵守
63 レビューに基づく
1.3百万ワード
320プロジェクト
2.513
1 ワード当たり
8:02 PM 現在オンライン
Maxim Suprun
Maxim Suprun
場所
ウクライナ
自分について
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
92 レビューに基づく
1.6百万ワード
597プロジェクト
2.622
1 ワード当たり
7:02 PM 現在オンライン
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
場所
ウクライナ
自分について
I have a degree as an Interpreter from German, and have been translating professionally since 2013. My native languages are Ukrainian and Russian. I speak German, English and Polish fluently. For the past two years, I have been working and studying in Austria and Poland, and that has helped me to master my German and Polish, respectively. I have experience translating texts with wide range of subjects, including, but not limited to, legal, technical, political and creative texts.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
13 レビューに基づく
156千ワード
65プロジェクト
2.404
1 ワード当たり
7:02 PM 最終閲覧:5 日前
Aleksandra Zaitceva
Aleksandra Zaitceva
場所
オーストリア, Vienna
翻訳
35千ワード
1プロジェクト
8.412
1 ワード当たり
6:02 PM
Igor Suprunov
Igor Suprunov
場所
ウクライナ
自分について
I work at all stages: simple file compilation/DTP, translation, editing, proofreading, project management (possibly on the Smartcat platform). Mother tongues: Russian/Ukrainian. German C1 (long years of study + internship in Germany/Switzerland + certificates (see below)). I use Xbench for quality control. I work with almost all CAT-tools: Trados, Transit, Passolo, MemoQ, etc. I am very careful with every comma. I understand the importance of tags in the text. I meet the deadline and submit high quality projects! Работаю на всех этапах: простая сверстка/подверстка, перевод, редактура, корректура, ведение проектов (возможно в Smartcat). Родные языки: украинский/русский. Немецкий C1 (долгие годы изучения + обучение в Швейцарии и Германии + сертификаты (см. ниже)). Контроль качества — Xbench. Работаю во всех CAT-tools: Trados, Transit, Across, Memsource, TWS и т. д. Внимательно отношусь к каждой запятой. Понимаю важность тегов, терминологии и единства TM. Работы — качественно и в срок!
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
6 レビューに基づく
591千ワード
107プロジェクト
3.63
1 ワード当たり
8:02 PM 現在オンライン
Olga Ishchenko
Olga Ishchenko
場所
ウクライナ
自分について
Ответственность, пунктуальность, исполнительность, желание развиваться.
翻訳
107千ワード
50プロジェクト
1.099
1 ワード当たり
最終閲覧:2 時間前
Olga Klymenko
Olga Klymenko
場所
ウクライナ
自分について
Работаю удаленно уже 3 года , всю работу выполняю вовремя, трудолюбива, имею международные сертификаты.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
11 レビューに基づく
378千ワード
62プロジェクト
1.202
1 ワード当たり
7:02 PM 最終閲覧:29 時間前
Bardakova Elena
Bardakova Elena
場所
ロシア連邦
自分について
Многолетний опыт работы удаленным переводчиком. Владею украинским и русским на уровне родного. Владею программами Trados и Transit, имею Sprachdiplom, Stufe II
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
7 レビューに基づく
211千ワード
66プロジェクト
6.009
1 ワード当たり
8:02 PM 最終閲覧:5 日前
Paivina Natalia
Paivina Natalia
場所
ロシア連邦
翻訳
436千ワード
58プロジェクト
6.009
1 ワード当たり
8:02 PM
Natalie Messer
Natalie Messer
場所
アメリカ合衆国, Portland
自分について
I'm proficient in medical/medical technology/biology/biotechnology/pharmaceutics translations. I have extensively worked on medical texts, especially for insurance companies.
翻訳
75%品質
75%締切期限の遵守
4 レビューに基づく
26千ワード
8プロジェクト
4.807
1 ワード当たり
6:02 PM 最終閲覧:2 日前
Lyudmila Mironchenko
Lyudmila Mironchenko
場所
ウクライナ
自分について
Письменный перевод в парах немецкий - русский/украинский, русский/украинский - немецкий.
翻訳
55千ワード
11プロジェクト
1.143
1 ワード当たり
Tatyana Pavlenko
Tatyana Pavlenko
場所
ウクライナ
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
4 レビューに基づく
37千ワード
5プロジェクト
1.65
1 ワード当たり
8:02 PM 最終閲覧:6 時間前
Olha Shvayka
Olha Shvayka
場所
ウクライナ
翻訳
168千ワード
1プロジェクト
1.758
1 ワード当たり
最終閲覧:3 日前
Mariya Sidorova
Mariya Sidorova
場所
ウクライナ
自分について
Обучение в немецком ВУЗе, уровень немецкого языка - С2
翻訳
19.1千ワード
0.144
1 ワード当たり
8:02 PM 最終閲覧:79 分前
Olesya Vydruchenko
Olesya Vydruchenko
場所
ウクライナ
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
369千ワード
1プロジェクト
2.404
1 ワード当たり
7:02 PM
Iuliia Vinitchenko
Iuliia Vinitchenko
場所
フランス, Ницца
自分について
Перевожу с 2006 года. Родные языки: украинский и русский. Основные рабочие: английский и немецкий (диплом). Второстепенные рабочие: французский и польский. Член Кокрейновского сотрудничества (перевод клинических исследований). Волонтер в переводческих проектах ООН. Преданный своему делу специалист. Ключевые ценности: качество, соблюдение сроков и обязательств, долгосрочное сотрудничество, этика, конфиденциальность
翻訳
73千ワード
12.018
1 ワード当たり
7:02 PM
Taras Tyshkevych
Taras Tyshkevych
場所
ウクライナ
自分について
Hauptberuflich bin ich als Maschineningenieur tätig (Schwerpunkt Hebemaschinen, Stahlkonstruktionen). Fast 20-jährige Erfahrung als nebenberuflicher Übersetzer Ich habe die verschiedensten Dokumente übersetzt: technische, juristische, medizinische, persönliche etc. Ich bin verantwortlich und pünktlich. Fertigkeiten: • Erfahrener PC-Benutzer: MS Office, AutoCAD, SolidWorks (3D-Projektieren), PhotoShop, Internet etc. • CAT-Tools: SDL Trados Studio, SmartCAT
翻訳
44千ワード
20プロジェクト
2.185
1 ワード当たり
7:02 PM
Switlana Hyzhko
Switlana Hyzhko
場所
ウクライナ
自分について
Закончила педагогический университет с красным дипломом, специальность 035 Филология (немецкий, английский). Преподаватель немецкого в ВГПУ. Имеется опыт преподавания немецкого в частных школах иностранных языков "VLS" и "Imenglish". Провожу индивидуальные занятия по изучению немецкого языка разных уровней сложности (А1-C1).
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
11.1千ワード
7プロジェクト
4.807
1 ワード当たり
Angelika Gavrilenko
Angelika Gavrilenko
場所
ウクライナ
自分について
переводчик-студент с хорошими знаниями немецкого и английского языка и навыками в переводе
翻訳
5 453ワード
2プロジェクト
1.857
1 ワード当たり
6:02 PM
Goncharova Anna
Goncharova Anna
場所
ウクライナ
自分について
Работаю внештатным переводчиком в нескольких бюро переводов в течение 7 лет. В основном выполняю письменные переводы. Основная тематика - медицина.
翻訳
3 132ワード
5プロジェクト
0.124
1 ワード当たり
8:02 PM 最終閲覧:6 時間前
Dmitro Kovtun
Dmitro Kovtun
場所
ウクライナ
自分について
Навчаюсь в Черкаському державному технологічному університеті на факультеті гуманітарних технологій , спеціальність романо-германською філології , люблю спілкуватися з носіями англійської та німецьких мов.
翻訳
4 862ワード
0.128
1 ワード当たり
7:02 PM
Vladimir Mironiak
Vladimir Mironiak
場所
ウクライナ
自分について
Дипломований перекладач німецької мови, постійна практика перекладу з 2009 року
翻訳
1 120ワード
3.077
1 ワード当たり
7:02 PM 最終閲覧:2 時間前
Anastasiya Timchenko
Anastasiya Timchenko
場所
ウクライナ
翻訳
4 139ワード
1.857
1 ワード当たり
Nikolay Trokhymchuk
Nikolay Trokhymchuk
場所
ウクライナ
自分について
Учусь на 3 курсе ЖДУ специальность перевод. Знаю немецкий на уровне В2. Несколько раз был в Германии, имел возможность общение с носителями языка. Буду очень рад работать с вами.
翻訳
5 307ワード
0.99
1 ワード当たり
7:02 PM
Aleksandra Fateeva
Aleksandra Fateeva
場所
ウクライナ
自分について
Окончила магистратуру в Венском университете по специальности "Конференц-перевод русский-немецкий-английский". 8 лет проживала в Вене, Австрия. Имею опыт работы с SDL Trados и AutoCAD, а так же синхронного и последовательного перевода на различных конференциях.
翻訳
619ワード
1プロジェクト
4.27
1 ワード当たり
6:02 PM 最終閲覧:2 時間前
Mariya Zarezko
Mariya Zarezko
場所
ウクライナ
自分について
Владею немецким на уровне В2
翻訳
8 229ワード
1.319
1 ワード当たり
7:02 PM
Vladimir Poltavets
Vladimir Poltavets
場所
ウクライナ
自分について
Получил высшее техническое образование в Германии. Работал в немецкой фирме Сименс. Очень большой опыт работы переводчиком. Но все еще с удовольствием узнаю для себя что-нибудь новое.
翻訳
100%品質
100%締切期限の遵守
1 レビューに基づく
11.9千ワード
1プロジェクト
2.717
1 ワード当たり
Vitaliy Dobryanskiy
Vitaliy Dobryanskiy
場所
ウクライナ
自分について
Аккаунт только созданный, но опыт работы у меня достаточный (при сомнениях в моей опытности вы можете отправить мне тестовое задание) Выполняю работу качественно и в установленные сроки. Никогда не оставляю работу на последний день. Готов к долгосрочному сотрудничеству. Берусь за срочные переводы, не откажусь от переводов на выходные и праздничные дни. Большинство своего времени провожу на сайте, быстро отвечаю. Также вы можете связаться со мной по любому удобному для вас способу связи, или же написать мне здесь в чате.
翻訳
144ワード
1.65
1 ワード当たり
7:02 PM 最終閲覧:2 日前
Nina Gorodetskaya
Nina Gorodetskaya
場所
ウクライナ
自分について
Преподаю немецкий и занимаюсь переводами, проходила обучение в Германии (Лейпциг), работала с немцами на разных проектах, в т.ч. переводы, обучение, скрипты, титры.
翻訳
4 273ワード
3.605
1 ワード当たり
8:02 PM
Milena Panivskaya
Milena Panivskaya
場所
ウクライナ
自分について
Дипломированный переводчик разного рода документации, имею филологическое образование, опыт работы более 5 лет. Ответственно отношусь к своей работе.
翻訳
57ワード
1.319
1 ワード当たり
最終閲覧:3 日前
Taisiya Chertenko
Taisiya Chertenko
場所
ウクライナ
自分について
Есть сертификаты IELTS Academic, Гёте сертифиат B2, TestDaf. Препоаю патологическую анатомию англоязычным студентам, разрабатываю методические рекомендации, лекции для студентов на английском.
翻訳
1.857
1 ワード当たり
最終閲覧:23 時間前
Angelina Kashkaval
Angelina Kashkaval
場所
ウクライナ
自分について
пунктуальность, грамотность, четкое изложение мыслей, выполнение качественных переводов с пониманием смысла исходного текста и его передачей на производный язык.
翻訳
4.949
1 ワード当たり
7:02 PM
Nadin|Sunny
Nadin|Sunny
場所
ウクライナ
自分について
Буду рада с Вами сотрудничать!
翻訳
15千ワード
3プロジェクト
2.638
1 ワード当たり
Olha Zherebetska
Olha Zherebetska
場所
ウクライナ
翻訳
214ワード
0.316
1 ワード当たり
Nataliya Chuprygina
Nataliya Chuprygina
場所
ウクライナ
自分について
Являююсь экспертом в области германистики, лингвистики и филологии. 11 лет работала синхронным переводчиком с компаниями Австрии, Германии, Англии. Работаю фрилансером и пишу работы на английском и немецком языках в области лингвистики, социологии, культуры и искусства, истории, языкознания, лингвокультурологии. Работаю преподавателем колледжа иностранных языков.
翻訳
20ワード
6.009
1 ワード当たり
Galina Slobodyanyuk
Galina Slobodyanyuk
翻訳
12ワード
2.846
1 ワード当たり
Wladimir Feinstein
Wladimir Feinstein
場所
ドイツ
自分について
Инженер-электрик по автоматике и телемеханике, техник-метролог по электро-теплотехническим измерениям. Два десятка лет работы научным сотрудником в области испытаний и сертификации рудничного взрывозащищенного электрооборудования, безопасного применения электроэнергии в подземных выработках угольных шахт. Публикации, авторские свидетельства.
翻訳
16.825
1 ワード当たり
6:02 PM
Nataliya Alekseeva
Nataliya Alekseeva
場所
ウクライナ
自分について
Работаю с языками с 2016 года, плотно занялась переводами с марта 2018. Есть опыт переводов в сфере обслуживания, медицины, юриспруденции.
翻訳
3 730ワード
1.53
1 ワード当たり
6:02 PM
Konstantin Nikolaevich
Konstantin Nikolaevich
場所
ポーランド
翻訳
225ワード
6.009
1 ワード当たり
Aleksandr Mezhenskiy
Aleksandr Mezhenskiy
場所
ウクライナ
自分について
Не боюсь тяжелой работы. Всегда готов работать и чему-то учиться!!!
翻訳
50%品質
50%締切期限の遵守
2 レビューに基づく
85千ワード
22プロジェクト
2.404
1 ワード当たり
Yuliya Kinash
Yuliya Kinash
場所
ウクライナ
自分について
Заказы на перевод принимаю в любое время и в любой день недели. Тестовые переводы высылаю по запросу. Отзывы обо мне: http://www.proz.com/translator/1037740 Мой сайт: www.kinash.com https://www.facebook.com/kinashtranslate/
翻訳
7.866
1 ワード当たり
Anna Tsema
Anna Tsema
場所
ウクライナ
自分について
Я отличный специалист, который владеет как литературным, так и разговорным немецким. также ответственный и пунктуальный работник
翻訳
28ワード
3.059
1 ワード当たり
7:02 PM
Nataliya Boriys
Nataliya Boriys
場所
ウクライナ
翻訳
14.232
1 ワード当たり
Evgeniy Sedlyar
Evgeniy Sedlyar
翻訳
6.009
1 ワード当たり
7:02 PM
Yuriy Kurta
Yuriy Kurta
場所
ウクライナ
自分について
Вік 26 років (13.03.1993). Комунікабельний, готовий вчитися та розвиватися в різних сферах перекладу та викладання німецької мови. Досвід усних та письмових перекладів більше 7-ми років. На даний момент співпрацюю з ІТ-компанією ThinkMobiles, місто Ужгород, як перекладач німецької мови та викладаю німецьку мову в мовній школі «Лідер». Є досвіт роботи та проживання в Німеччині. Нагороджений подякою посольства миру в Закарпатській області за проведення та атестацію співробітників поліції та студентів медиків у напрямку надання «першої медичної допомоги» за участі австрійських військових рятівників «K-Zug XXI». Брав участь у різних видах перекладу під час навчання в університеті.
翻訳
132ワード
2.198
1 ワード当たり
Iryna Tretiak
Iryna Tretiak
場所
ウクライナ
翻訳
2.076
1 ワード当たり
8:02 PM
Anastasiya Kukhareva
Anastasiya Kukhareva
場所
ウクライナ
自分について
Заинтересованная в выполнении проектов по переводу и работе с английским и немецкими языками. Открыта к изучению нового и готова развиваться.
翻訳
1 210ワード
3.135
1 ワード当たり
Galina Butenko
Galina Butenko
場所
ウクライナ
翻訳
129ワード
1.32
1 ワード当たり
8:02 PM
Aleksandra Boytsun
Aleksandra Boytsun
場所
ウクライナ
自分について
Устный и письменный переводчик, репетитор английского языка для IT сотрудников.
翻訳
4.27
1 ワード当たり
Aleksandra Kalabishka
Aleksandra Kalabishka
場所
ハンガリー, Nyergesujfalu
翻訳
0.264
1 ワード当たり
6:02 PM
フィルター
1ワードあたりのレート