• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Deresh

1.8百万 ワード
106 プロジェクト

Dereshさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.417 ワード
    当たり
  • 編集
    1.208 ワード
    当たり
  • 校正
    1.208 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 医薬 編集
  • 製薬 編集
分野

医薬 製薬 生物学 バイオ ライフサイエンス マニュアル類 化粧品

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.042 ワード
    当たり
  • 編集
    3.625 ワード
    当たり
  • 校正
    3.625 ワード
    当たり
分野

化学 医薬 医療機器

個人詳細情報

場所
ロシア連邦
母国語
ロシア語
職歴
10 年 6 月
自分について
Очень большой опыт работы, гарантия качества и соблюдения сроков. Могу брать большие объемы, а также брать работу "под ключ" - перевод + редактура.

教育

МИТХТ Московский институт тонкой химической технологии

  • 1992
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Химия биологически активных соединений

職歴

БП PHARMSOLUTIONS, БП ABBYY, БП ITI, БП "ЕЛЕНА" の Редактор переводов
2010 から 現在
Редактирование и корректура переводов с английского и немецкого языков. Терминология, лексика, грамматика, общее соответствие.

ポートフォリオ

Перевод и редактура регистрационных досье лекарственных препаратов. Как правило это конфиденциальная информация, поэтому трудно что-либо выложить в портфолио.

サインアップして 表示する

文書Перевод и редактура регистрационных досье лекарственных препаратов. Как правило это конфиденциальная информация, поэтому трудно что-либо выложить в портфолио.