• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aigerim Ospanova

32千 ワード
1 プロジェクト

Aigerim Ospanovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
カザフ語 母国語
サービス
分野

建築 ビジネス ブロックチェーンと暗号通貨 会計 ウェブサイト 地理学 契約とレポート

翻訳サービス

ロシア語  — カザフ語 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
カザフスタン, Алматы, 01:36
母国語
カザフ語
職歴
12 年 7 月
自分について
PERSONAL CHARACTERISTICS
	Responsibility
	Punctuality
	High oriented to result
	Good communication skills

教育

Kazakh National Technical University

  • 2011
  • カザフスタン
  • 学士
  • Architecture

International Educational Corporation “Kazakh Leading Academy of Architecture and Civil Engineering”

  • 2012
  • カザフスタン
  • 修士号
  • Architecture of Residential and Public Building

職歴

THE WORDS LLP の Translator/Editor (freelance)
2012 から 現在
 Translate a variety of material (formal legal, technological and engineering documentation) from English to Kazakh / Russian and vice versa  Edit, standardize, proofread, revise and finalize translated material prepared by other employees and contractors
MANKENT LLP の Editor/Project Manager (full time)
2010 から 2016
 Translate a variety of material (formal legal, technological and engineering documentation) from English to Kazakh / Russian and vice versa  Edit, standardize, proofread, revise and finalize translated material prepared by other employees and contractors  Create writing instructions, reference and maintenance manuals for the translation team.  Prepare project proposals, training materials, technical reports, online documentation and help systems for assigned projects.
PEREVEDEM KZ LLP の Translator/Editor (freelance)
2009 から 2011
 Translate a variety of material (formal legal, technological and engineering documentation) from English to Kazakh / Russian and vice versa  Edit, standardize, proofread, revise and finalize translated material prepared by other employees and contractors
NEW MANAGEMENT GROUP LLP の Translator/Editor (freelance)
2008 から 2009
 Translate a variety of material (formal legal, technological and engineering documentation) from Kazakh to Russian and vice versa

ポートフォリオ

Manual_translation_En-KK

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Manual_translation_En-KK

IT_translation_En-KK

  • 2017

サインアップして 表示する

文書IT_translation_En-KK

Recommendation Letter

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Recommendation Letter

Recommendation letter_2

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Recommendation letter_2