<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Aleksandr Semenov

  • 97千 ワード 翻訳済
  • 6 プロジェクト 完了済

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.898 ワード
    当たり
  • 編集
    0.949 ワード
    当たり
分野

科学と特許 一般口座 物理学 エネルギー ITおよびテレコム

個人詳細情報

場所
ロシア連邦
母国語
ロシア語
職歴
43 年 9 月
自分について
Резюме

Опыт работы 30 лет 6 месяцев

Внештатный переводчик

Февраль 2018 — по настоящее время
Перевод книг с английского языка по бизнесу

4 месяца
ООО "Манн, Иванов и Фарбер"
Москва, www.mann-ivanov-ferber.ru/

1. Перевод книги SCRUM SHORTCUTS WITHOUT CUTTING CORNERS AGILE TACTICS, TOOLS, & TIPS

2. Перевод книги Improving Agile Retrospectives Helping Teams Become More Efficient
Marc Loeffler

Январь 2002 — январь 2012
10 лет 1 месяц
Портал THG...

教育

Московский Физико-Технический Институт

  • 1976
  • ロシア連邦
  • 博士号
  • инженер-физик

職歴

ООО "Манн, Иванов и Фарбер" Москва, www.mann-ivanov-ferber.ru/ の Внештатный переводчик
2017 から 2018
Перевел две книги 1. Перевод книги SCRUM SHORTCUTS WITHOUT CUTTING CORNERS AGILE TACTICS, TOOLS, & TIPS 2. Перевод книги Improving Agile Retrospectives Helping Teams Become More Efficient Marc Loeffler
Академия АйТи, Издательство ДМК Москва, www.academy.it.ru の Внештатный переводчик
2003 から 2010
Перевод книг по информационным технологиям на русский язык 1. Марианна Броадбент, Эллен Китцис "CIO - новый лидер" Москва 2006 2. Кристиан Барнс и другие "Защита от хакеров" беспроводных сетей" Москва 2005 3. Мерритт Максим, Дэвид Поллино "Безопасность беспроводных сетей" Москва 2004 4. Кевин Митник, Уильям Саймон "Искусство вторжения" Москва 2005

ポートフォリオ

Перевод книги Кевин Митник, Уильям Саймон "Искусство вторжения" Москва 2005

  • 2005

今すぐサインアップして 表示する

文書Перевод книги Кевин Митник, Уильям Саймон "Искусство вторжения" Москва 2005

Aleksandr Semenovさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。