マニュアル類 契約とレポート 文書および証明書類 製品とカタログ 通信 科学と特許 エネルギー
Working as an individual entrepreneur freelance translator. Translating of different texts, including technical manuals, GOSTs, SNiPs, pharmacology, economics, banking, IT, oil and gas, drawings, and telecommunications. Transcription and translation of conference calls. 1. I have working knowledge of Trados Freelance 7.0, Trados Studio 2011, Trados Studio 2014, Tstream Editor, Memsource Editor, SDLX, Deja vu. 2. I have working knowledge of Micr...
South-Urals State University
Cheljabinsk State Institute of Teacher Training