• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aleksandra Borisova

100% 品質
100% 締切期限の遵守

3 レビュー ベース

665千 ワード
63 プロジェクト

Aleksandra Borisovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

フランス語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.617 ワード
    当たり
分野

建設 ITおよびテレコム

翻訳サービス

英語  — ウクライナ語
サービス
  • 翻訳
    2.411 ワード
    当たり
分野

建設 機械工学 ITおよびテレコム エネルギー 不動産 石油およびガス 工業

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.411 ワード
    当たり
  • 編集
    1.863 ワード
    当たり
  • 校正
    1.863 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 工業 翻訳
  • 建設 翻訳
分野

文書および証明書類 マニュアル類 ウェブサイト 製品とカタログ ソフトウェア 契約とレポート 建設

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    2.411 ワード
    当たり
分野

建築 地質学 契約とレポート 文書および証明書類 マニュアル類 機械工学 建設

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — ウクライナ語
サービス
  • 翻訳
    1.206 ワード
    当たり
  • 編集
    1.206 ワード
    当たり
分野

建築 銀行業務と投資 ビジネス ITおよびテレコム マニュアル類 マーケティング、広告、PR 機械工学

レビュー · 3

  • Елена Клен,  WeTranslateNow
    校正英語 > ロシア語
    電気工学

    Great experience to work with! Will work again! Thank you, Aleksandra!

    21 1月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Елена Клен,  WeTranslateNow
    校正英語 > ロシア語
    工業 産業オートメーション さらに2

    Highly Recommended!

    21 1月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Валерия Титова,  LS Group
    翻訳英語 > ロシア語

    24 10月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ウクライナ
母国語
ロシア語
職歴
13 年 6 月
自分について
English/French-Russian/Ukrainian Technical Translator 
TRADOS 2011 и 2014, MemoQ, WorkSpace, Autocad, MemSource
- Construction (Construction Method Statement, Steel & RC structures, Architecture, Foundations, Vessels etc.)
- Heat machinery equipment (gas & steam turbines, pumps, compressors, heat exchangers, generators, tanks, pipeline valves etc.)
- Water Treatment, Water Disposal and Sewerage System; Gas, Heat & Water Supply; Chemical Treatment...

教育

Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture

  • 2007
  • ウクライナ
  • 専門家
  • Industrial & Civil Construction

ポートフォリオ

Примеры работ

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Примеры работ