• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aleksandra Dyomina

100% 品質
100% 締切期限の遵守

4 レビュー ベース

757千 ワード
76 プロジェクト

Aleksandra Dyominaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス
テスト合格済
  • 法律 翻訳
  • 工業 翻訳
  • 化学 翻訳
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
ロシア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — ウクライナ語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

ウクライナ語  — ロシア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
サービス
  • 翻訳
    1.863 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 法律 翻訳
  • 一般口座 翻訳
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

その他

サービス
  • デスクトップパブリッシング
    開始価 84.834 ページ
    当たり

レビュー · 4

  • АЛ
    Алексей Лихачёв,  TRANSLATE4YOU
    翻訳ロシア語 > ウクライナ語
    ウェブサイト

    13 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Firat Ceylan,  Glocaltones
    機械翻訳の後編集英語 > ロシア語

    Thank you Diomina!

    16 11月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • MS
    Maiia Savostova,  Libete

    31 7月'17

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ウクライナ, 10:27
母国語
ロシア語
職歴
9 年 6 月
自分について
Гарантирую качество и соблюдение сроков. Быстро обучаюсь новому, умею работать в режиме дед-лайна, верстать документы, работать с изображениями, создавать субтитры, работать с CAT-инструментами и машинным переводом.

教育

Donetsk National University

  • 2014
  • ウクライナ
  • 修士号
  • Translation

職歴

Интернет の Внештатный/удаленный переводчик
2010 から 現在
Перевод и верстка заказов по различным тематикам, перевод и создание субтитров.
Yokka の Заместитель директора
2013 から 2016
Разработка мероприятий, контроль проведения мероприятий, разработка рекламных кампаний, организация поставок, связи с общественностью и государственными администрациями, HR.
Донецк の Частный репетитор
2012 から 2014
Частные уроки немецкого и английского языков.
ООО "ДонОптЦемент" の Переводчик
2011 から 2014
Информационное наполнение русскоязычного сайта (перевод информации с сайтов на английском и немецком языках), перевод информационных буклетов, документации, деловой переписки с немецкого и английского языков, сопровождения руководства компании в деловых международных поездках.

ポートフォリオ

Master diploma

サインアップして 表示する

文書Master diploma