<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Alex Kim — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Alex Kim

  • 440 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
韓国語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.108 ワード
    当たり
  • 編集
    3.11 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 化粧品 経済学 教育 ファッション

個人詳細情報

場所
韓国, Seoul, 07:59
母国語
韓国語
職歴
17 年 9 月
自分について
I am a freelance English to Korean translator based in Seoul, Korea. I worked for several years as an in-house translator for Korea’s major newspaper and cable networks specializing in financial news. Since becoming a freelancer in 2010, I’ve translated countless financial reports, press releases, newsletters, journal articles and marketing materials. I am diligent, resourceful and very flexible in terms of working hours and workload. The CAT too...

教育

Seoul National University

  • 2009
  • 韓国
  • 修士号
  • Art Education

職歴

Freelancer の Freelancer
2011 から 2018
Translation, Editing
Seoul Economic Network TV の Translator
2008 から 2010
Translated English language news sourced from Bloomberg TV and other financial media into Korean.
Digital Chosun Ilbo の Translator
2003 から 2008
Translated the Chosun Ilbo news into English.
Xinhua Financial Network の Translator
2002 から 2003
Translated English language news sourced from Xinhua Financial Network (XFN) and AFP(Agence France-Presse) into Korean.

ポートフォリオ

Translation sample

  • 2017

今すぐサインアップして 表示する

文書Translation sample

Alex Kimさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。