• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alexander Romashevsky

100% 品質
100% 締切期限の遵守

14 レビュー ベース

838千 ワード
280 プロジェクト

Alexander Romashevskyさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
テスト合格済
  • ITおよびテレコム 翻訳
分野

航空宇宙産業 産業オートメーション 自動車業界 建築 銀行業務と投資 ビジネス 生物学

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
ロシア語 母国語
サービス
分野

ERP 航空宇宙産業 産業オートメーション 自動車業界 建築 銀行業務と投資 ビジネス

レビュー · 14

  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    翻訳ロシア語 > 英語

    6 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    翻訳英語 > ロシア語

    9 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • ЕА
    Екатерина Анисочкина,  Libete
    翻訳ロシア語 > 英語

    15 5月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 21:29
母国語
ロシア語
職歴
12 年 7 月
自分について
Внештатный/удаленный переводчик, направления перевода: ru-en / en-ru, опыт работы: свыше 10 лет, индивидуальный предприниматель, доступен для заказов 24 часа в сутки. Помимо SmartCAT работаю в Memsource. 

教育

Московский государственный лингвистический университет

  • 2007
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Перевод и переводоведение

職歴

Бюро переводов "Libete" の Внештатный переводчик
2018 から 現在
Бюро переводов «Лондон-Москва» の Внештатный переводчик
2008 から 現在
Бюро переводов "Априори" の Внештатный переводчик
2018 から 2019
Бюро переводов "ТрансЕвропа" の Внештатный переводчик
2007 から 2019
Бюро переводов "РусПеревод" の Внештатный переводчик
2015 から 2018
ООО "Империя" の Заместитель генерального директора
2006 から 2018
Организация и проведение международных культурных мероприятий
Adh Avrasya Dil Hizmetleri の Внештатный переводчик
2014 から 2015
ООО "Рукард" の Начальник службы операционного обслуживания
2003 から 2010
Администрирование международных систем денежных переводов MoneyGram и Anelik, взаимодействие с международными платежными системами Visa, MasterCard и China Union Pay и банками-эмитентами карт указанных систем

ポートフォリオ

Перевод уставных документов (цели создания компании, en-ru)

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Перевод уставных документов (цели создания компании, en-ru)

Перевод технической документации (руководство по установке и замене деталей редукторов, en-ru)

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Перевод технической документации (руководство по установке и замене деталей редукторов, en-ru)

Перевод технической документации (ленточные конвейеры с короткими расстояниями между барабанами, en-ru)

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Перевод технической документации (ленточные конвейеры с короткими расстояниями между барабанами, en-ru)

Перевод технической документации (опросный лист на массовые расходомеры Кориолиса, eng-ru)

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Перевод технической документации (опросный лист на массовые расходомеры Кориолиса, eng-ru)