<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Alicia Gonzalez

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
スペイン語
  • スペイン語 (スペイン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    10.47 ワード
    当たり
  • 編集
    5.235 ワード
    当たり
  • 校正
    3.331 ワード
    当たり
分野

ソフトウェア 製品とカタログ マーケティング、広告、PR マニュアル類 ウェブサイト 化粧品 一般口座

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語 (カナダ)
  • フランス語 (フランス)
スペイン語
  • スペイン語 (スペイン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    10.47 ワード
    当たり
  • 編集
    5.235 ワード
    当たり
  • 校正
    3.331 ワード
    当たり
分野

製品とカタログ マーケティング、広告、PR ソフトウェア マニュアル類 ウェブサイト 化粧品 一般口座

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
  • ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語
  • スペイン語 (スペイン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    10.47 ワード
    当たり
  • 編集
    5.235 ワード
    当たり
  • 校正
    3.331 ワード
    当たり
分野

製品とカタログ ソフトウェア マーケティング、広告、PR マニュアル類 ウェブサイト 化粧品 一般口座

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
カタルーニャ語
サービス
  • 翻訳
    10.47 ワード
    当たり
  • 編集
    5.235 ワード
    当たり
  • 校正
    3.331 ワード
    当たり
分野

化粧品 ERP ファッション 飲食品 一般口座 人事 ITおよびテレコム

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語 (フランス)
  • フランス語 (カナダ)
カタルーニャ語
サービス
  • 翻訳
    10.47 ワード
    当たり
  • 編集
    5.235 ワード
    当たり
  • 校正
    3.331 ワード
    当たり
分野

ビジネス 企業の社会的責任 化粧品 ERP 教育 ファッション 飲食品

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
  • ポルトガル語 (ブラジル)
カタルーニャ語
サービス
  • 翻訳
    10.47 ワード
    当たり
  • 編集
    5.235 ワード
    当たり
  • 校正
    3.331 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 企業の社会的責任 化粧品 ERP ファッション 飲食品

個人詳細情報

場所
スペイン, Torremolinos, 07:00
母国語
スペイン語 (スペイン)
職歴
18 年 8 月
自分について
I am a freelance translator with long experience in the localization industry, working on projects for clients in a variety of industries, from IT to e-commerce sites or consumer electronics. I translate software files, websites, user manuals, EULA, apps, packaging and marketing collateral.

Besides my Translation and Interpreting degree, I hold a Master's degree in Digital marketing and e-commerce. I translate sales and marketing communications,...

教育

Universtitat Autònoma de Barcelona

  • 2001
  • スペイン
  • 学士
  • Translation and Interpreting

EAE Business School

  • 2018
  • スペイン
  • 修士号
  • Digital marketing and e-commerce

職歴

Prêt-à-translate の Freelance translator
2016 から 現在
Prêt-à-translate is my freelance translation business. I opened it in July 2016 and I translate for end clients and translation agencies in a variety of fields, like IT applications, e-commerce, consumer electronics, tourism, fashion, cosmetics, gastronomy, nutrition and health, e-learning and marketing. I translate from English, French and Portuguese into Spanish and Catalan.

ポートフォリオ

CV

  • 2019

今すぐサインアップして 表示する

文書CV

Alicia Gonzalezさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。