• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alina Serota

9 ワード

Alina Serotaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  —
  • 中国語(簡体字、中国)
ルーマニア語 母国語
  • ルーマニア語(ルーマニア)
  • ルーマニア語(モルドバ)
サービス
分野

会計 農業 年次報告 自動車業界 ビジネス 建設 化学

翻訳サービス

中国語(繁体字)  —
  • 中国語 (繁体字、台湾)
  • 中国語 (繁体字、香港)
  • 中国語(繁体字、マカオ)
ルーマニア語 母国語
  • ルーマニア語(ルーマニア)
  • ルーマニア語(モルドバ)
サービス
分野

会計 年次報告 自動車業界 ビジネス 建設 契約とレポート 文書および証明書類

翻訳サービス

ルーマニア語 母国語  —
  • ルーマニア語(ルーマニア)
  • ルーマニア語(モルドバ)
中国語 (簡体字)
  • 中国語(簡体字、中国)
サービス

個人詳細情報

場所
ルーマニア, Brasov, 00:53
母国語
ルーマニア語
職歴
11 年 6 月
自分について
 I have worked on translation and interpretation projects in a wide range of fields. You may check my website (www.traducatorchineza.ro).Translated over 6,000,000 characters from/into Chinese/Romanian/English regarding technical documentation (user’s manual, technical files, technical reports, firefighting instructions, work safety instructions, documents for customs clearance, chemical material safety data sheet etc.), legal documents (witness s...

教育

Beijing Foreign Language University

  • 2009
  • 中国
  • 専門家
  • Chinese Language

University of Bucharest

  • 2010
  • ルーマニア
  • 修士号
  • Asian Studies

職歴

Serota Alina Translator の Sworn Translator and Interpreter
2010 から 現在
certified/non-certified translations, interpreting

ポートフォリオ

Certified Translator/Interpreter Licence

  • 2010

サインアップして 表示する

文書Certified Translator/Interpreter Licence