• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alvaro Antonio

79千 ワード
1 プロジェクト

Alvaro Antonioさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
分野

契約とレポート 文書および証明書類 通信 教育 マニュアル類 ゲーム産業 マーケティング、広告、PR

翻訳サービス

フランス語  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.353 ワード
    当たり
  • 編集
    5.967 ワード
    当たり
  • 校正
    5.967 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 ゲーム産業 マニュアル類 マーケティング、広告、PR

関連サービス

英語  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
ブラジル, Curitiba, 12:11
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
11 年 7 月
自分について
Commercial/Tech/Humanities - EN/PT/FR
Professional freelance translator and reviewer working from English and French into Brazilian Portuguese, and also from Portuguese into English.

My name is Álvaro Antonio da Luz and I'm a freelance translator and interpreter from Curitiba, Brazil with 9 years' experience across a wide range of fields. I also provide proofreading and DTP services. I have previously worked for 6 years as an EFL teacher, pedago...

教育

Universidade Federal do Paraná

  • 2011
  • ブラジル
  • 学士
  • Teaching of English as a Second Language

職歴

Ó Editorial の Freelance Translator
2012 から 現在
I work with Ó Editorial as a freelance translator with EN-PT and FR-PT language pairs in a diverse range of areas, from the engineering and chemical industries to literary essays and art brochures.

ポートフォリオ

CV

  • 2018

サインアップして 表示する

文書CV