• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AS

Alyona Safronova

15.8千 ワード

Alyona Safronovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
ロシア語 母国語
サービス
分野

飲食品 ゲーム産業 マニュアル類 芸術および文化 歴史 化粧品 言語学

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
英語
  • 英語(英国)
サービス
分野

飲食品 ゲーム産業 芸術および文化 歴史 化粧品 言語学 マーケティング、広告、PR

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
分野

飲食品 ライフサイエンス ゲーム産業 芸術および文化 歴史 化粧品 言語学

翻訳サービス

英語  — ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ)
サービス
テスト合格済
  • 一般口座 翻訳
分野

飲食品 ゲーム産業 芸術および文化 歴史 化粧品 言語学 マーケティング、広告、PR

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ)
サービス
分野

飲食品 ライフサイエンス ゲーム産業 芸術および文化 歴史 化粧品 言語学

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(英国)
サービス
分野

飲食品 ライフサイエンス ゲーム産業 芸術および文化 歴史 化粧品 言語学

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 06:47
母国語
ロシア語
職歴
3 年 7 月
自分について
Hello! My name is Safronova Alyona. At the moment I study EN+DE medical translation master programm at the Sechenov University in Moscow. As I am only in the beginning of my future career as a translator, my goal is to create a verifiable track record. That is why I am eager to get work tasks from you. During my bachelor study I got a chance to try my hand at the oral translation RU-DE & DE-RU at the KSU international conference on persons with h...

教育

Калужский Государственный Университет им. К.Э. Циолковского

  • 2018
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Педагогическое образование в области иностранных языков (нем, англ)

職歴

Kaluga State University の Interpreter and Translator
2016 から 2018
Translation RU-DE & DE-RU at the KSU international conference on persons with health limitations. Translation DE-RU of a fragment from the Moll and Gokina's authobiographical book «Aufstieg und Ende der Moll-Dynastie in Russland». Translation DE-RU of some feature material from the "Freies Wort" newspaper. Besides I took part in some translation contests DE-RU and won prizes both for poems & prose

ポートフォリオ

Перевод художественной литературы

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Перевод художественной литературы

Перевод публицистического текста

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Перевод публицистического текста