• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

An Bui

An Buiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(カナダ)
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
ベトナム語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.862 ワード
    当たり
  • 編集
    1.862 ワード
    当たり
  • 校正
    1.862 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 年次報告 生物学 化学 通信 教育 文書および証明書類

翻訳サービス

ベトナム語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(カナダ)
サービス
  • 翻訳
    1.862 ワード
    当たり
  • 編集
    1.862 ワード
    当たり
  • 校正
    1.862 ワード
    当たり
分野

社会学 社会科学 科学と特許 心理学 製薬 医薬 医療機器

個人詳細情報

場所
カナダ, Edmonton, 10:02
母国語
ベトナム語
職歴
3 年 7 月
自分について
I am experienced in working in the healthcare environment and with patients with disabilities as an interpreter. I am also an active freelance translator since I received training from Sao Khue Academy in Vietnam, where I was born in. I continued practicing translating in Canada since 2017 and gained tremendous experience in the health sciences and medicine field as I am specialized in Neuroscience.

教育

University of Alberta

  • 2022
  • カナダ
  • 学士
  • Neuroscience

Hanoi University of Science and Technology

  • 2017
  • ベトナム
  • Chemistry

職歴

Stollery's Children Hospital の Clinical Assistant
2019 から 現在
- Provided comprehensive care to patients affected by Fragile X Syndrome (FXS) and Intellectual Disability (ID). - Prepared and distributed information packages to families FXS children and other neurological disorders. - Assisted family members during clinical visit. - Prepared brochures, posters, and website containing relevant information.
University of Alberta - Department of Pediatrics の Research Assistant
2019 から 現在
- Provided technical assistance (animal behavioral analysis) to research students and laboratory coordinators. - Researched automated detection methods using MATLab program to measure motor stereotyped behaviors in Fragile X Syndrome (FXS). - Designed communication platform's interface that provides clinical resources to patients and family members with Intellectual Disabilities (ID) - Researched clinical wearable devices to measure stereotyped behaviors in FXS children.
Sao Khue Academy の Interpreter
2017 から 2017
- Received interpreter and translator training. - Performed consecutive interpreting task for clients in environmental and business subjects.