<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Анастасия Колесова — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
AK

Anastasiya Kolesova

272千 ワード

Anastasiya Kolesovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.943 ワード
    当たり
  • 編集
    0.81 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 文書および証明書類 飲食品 言語学 教育 一般口座 通信

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.619 ワード
    当たり
  • 編集
    0.971 ワード
    当たり
  • 校正
    0.971 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 文書および証明書類 飲食品 言語学 教育 一般口座 通信

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 16:06
母国語
ロシア語
職歴
3 年 3 月

教育

Санкт-Петербургский государственный университет

  • 2019
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Художественный перевод (английский язык)

Петрозаводский государственный университет

  • 2017
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Зарубежная филология

職歴

Издательство «Астрель-СПб» の Удаленный переводчик
2019 から 現在
Должностные обязанности: перевод книг художественной литературы. Достижения: Перевод книги House of Windows («Дом окон») Джона Лэнгана (в печати).
Социальный центр переводов СПбГУ の Переводчик
2019 から 2019
Стажер-практикант (учебно-производственная практика). Должностные обязанности: - оказание услуг по письменному переводу (русско-английскому) физическим лицам, социально незащищенным категориям граждан и некоммерческим организациям; - обработка и распределение переводческих заказов; - определение необходимых видов работы в переводческих проектах.
Карельский ресурсный Центр общественных организаций の Стажер-переводчик
2019 から 2019
Должностные обязанности: перевод документации; перевод деловой переписки; перевод новостных статей с сайта организации.
XIII Международный лагерь Media Camp 2015 の Помощник организатора, переводчик английского языка
2015 から 2015
Должностные обязанности: помощь в организации и проведении мероприятий; обеспечение общения между участниками из России и Норвегии; информирование и сопровождение делегации норвежских студентов.
XII Международный лагерь Media Camp 2014 の Помощник организатора, переводчик английского языка
2014 から 2014
Должностные обязанности: помощь в организации и проведении мероприятий; обеспечение общения между участниками из России и Норвегии; информирование и сопровождение делегации норвежских студентов.