• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Andrada Constantinescu - ABM Intertext

100% 品質
100% 締切期限の遵守

2 レビュー ベース

48千 ワード
60 プロジェクト

Andrada Constantinescu - ABM Intertextさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ルーマニア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

フランス語  — ルーマニア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

ウクライナ語  — ルーマニア語 母国語
  • ルーマニア語(ルーマニア)
  • ルーマニア語(モルドバ)
サービス
  • 編集
    2.061 ワード
    当たり

レビュー · 2

  • BG
    Branka Gradisar,  TAIA Translations
    機械翻訳の後編集英語 > ルーマニア語

    12 9月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    翻訳英語 > ルーマニア語
    マーケティング、広告、PR

    22 5月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ルーマニア, Bucharest, 07:17
母国語
ルーマニア語
職歴
20 年 7 月
自分について
English to Romanian & French to Romanian translator, proofreader, reviewer and subtitler with 17 years of experience mainly in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT, cosmetics and general fields.

教育

Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca

  • 2002
  • ルーマニア
  • 学士
  • French and English language and literature

職歴

ABM Intertext の Manager and Chief Translator
2006 から 現在
Freelance translator の Freelance translator
2000 から 現在
RH PRINTING SRL の Sub-editor
2005 から 2006
“Autostrada” & “Siguranța auto” car magazines • In charge of translating technical documentation, editing articles and corresponding with international clients.
ENROMEDIA SRL の Full time translator
2003 から 2004

ポートフォリオ

Andrada Constantinescu-Bodiu engleza

サインアップして 表示する

文書Andrada Constantinescu-Bodiu engleza