• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
AN

Andreea NIcutar

36 ワード

Andreea NIcutarさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
ルーマニア語
  • ルーマニア語(ルーマニア) 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.279 ワード
    当たり
  • 編集
    2.279 ワード
    当たり
  • 校正
    2.279 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 生物学 バイオ 通信 経済学 教育

翻訳サービス

ルーマニア語  —
  • ルーマニア語(ルーマニア) 母国語
英語
サービス
分野

生物学 教育 フィクション 一般口座 歴史 ライフサイエンス 哲学

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
フランス語
サービス
  • 翻訳
    2.279 ワード
    当たり
  • 編集
    2.279 ワード
    当たり
  • 校正
    2.279 ワード
    当たり
分野

歴史 哲学 政治・社会 心理学 レクリエーション 宗教 社会科学

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
ルーマニア語
サービス
  • 翻訳
    2.062 ワード
    当たり
  • 編集
    2.062 ワード
    当たり
  • 校正
    2.062 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 生物学 教育 フィクション 歴史 哲学

個人詳細情報

場所
ハンガリー, Budapest, 10:36
母国語
ルーマニア語(ルーマニア)
職歴
8 年 7 月
自分について
I am a translator (English, French, Romanian), text editor, proofreader and teacher. I work with academic texts best, as well as pieces of journalism and fiction writing. My specialization is in social sciences (politics and political theory, psychology, anthropology and sociology). 

教育

Political Science (Universitatea Bucuresti), French department

  • 2008
  • ルーマニア
  • 学士
  • Political Science

Political Science, English department

  • 2010
  • ルーマニア
  • 修士号
  • Comparative Politics

Central European University

  • 2011
  • ハンガリー
  • 修士号
  • International Relations

Central European University

  • 2019
  • ハンガリー
  • 博士号
  • International Relations

職歴

Self-employed, Freelancer の Translator and foreign language tutor
2008 から 2018
My work was dedicated to teaching French and English and to translation from and to English/French/Romanian.
ELTE の Visiting Lecturer
2017 から 2017
Teaching position, undergraduate studies. My task was that of an academic instructor, focused mainly on teaching and supervision of final papers