• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Andy Van Dingenen

25千 ワード
1 プロジェクト

Andy Van Dingenenさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

フランス語  — オランダ語 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.722 ワード
    当たり
  • 編集
    3.646 ワード
    当たり
  • 校正
    2.431 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    2.431 ワード
    当たり

翻訳サービス

英語  — オランダ語 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.722 ワード
    当たり
  • 編集
    3.646 ワード
    当たり
  • 校正
    2.431 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    2.431 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 フィクション ゲーム産業 マニュアル類 マーケティング、広告、PR

個人詳細情報

場所
ベルギー, Lier, 12:38
母国語
オランダ語
職歴
15 年 4 月
自分について
I work as a freelance translator since 2005 (full-time from 2005 to 2008 and since 2017) and have worked as an internal translator for a translation agency in the meantime (from 2008 to 2017). Before that, I worked in customer service jobs for several companies in different industries (marketing, leasing, etc.)

教育

Katholieke Vlaamse Hogeschool

  • 1991
  • ベルギー
  • 修士号
  • Translation NL-FR_EN

職歴

Write! (own company) の Freelance translator
2005 から 現在
Home Office bvba の Internal translator-proofreader
2008 から 2017
Translation of texts and revision/proofreading of other (freelance) translators' translations

ポートフォリオ

Proof of certification as a sworn translator for the Court of First Appeal in Antwerp

  • 1992

サインアップして 表示する

文書Proof of certification as a sworn translator for the Court of First Appeal in Antwerp

Diploma 'Licentiate in translation' (now Master)

  • 1991

サインアップして 表示する

文書Diploma 'Licentiate in translation' (now Master)