<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Anthony Shaw — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Anthony Shaw

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
英語
  • 英語(英国) 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.49 ワード
    当たり
  • 編集
    4.067 ワード
    当たり
  • 校正
    4.067 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    4.067 ワード
    当たり

翻訳サービス

オランダ語  — 英語
  • 英語(英国) 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.49 ワード
    当たり
  • 編集
    4.067 ワード
    当たり
  • 校正
    4.067 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    4.067 ワード
    当たり

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
英語
  • 英語(英国) 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.49 ワード
    当たり
  • 編集
    4.067 ワード
    当たり
  • 校正
    4.067 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    4.067 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
ドイツ, Frankfurt am Main, 19:30
母国語
英語(英国)
Work experience
8 年 10 月
自分について
Graduate (BA) in Modern Languages, 6 years experience teaching, IT specialist in 7 countries in a 28 year period, translator for the past 8 years 

教育

University College, Swansea

  • 1971
  • イギリス連合王国
  • 学士
  • French

職歴

Freelance の Translator/Proofreader
2011 から 現在
German/French/Dutch to UK English Translation, UK English proofreading for various clients, mainly KERN AG in Germany
Various の IT Specialist (mainly Systems Analyst and EDI Analyst)
1980 から 2008
Building and IT testing systems, and consultancy work in 7 different countries
Various の Modern Language teacher (Sheffield, Humberside, Cheadle)
1973 から 1979
Teaching French and German to children between the ages of 11 and 18

Anthony Shawさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。