• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ariel Menezes

96千 ワード

Ariel Menezesさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(シンガポール)
  • 英語(インド)
  • 英語(南アフリカ共和国)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
分野

農業 建築 芸術および文化 経済学 教育 一般口座 歴史

個人詳細情報

場所
ブラジル, Brasília, 15:39
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
7 年 7 月
自分について
- BA in Translation and English Language from the University of Brasília, Brazil.
- Former intern at the Brazilian Senate Translation Office.
- Specializing in marketing (websites, flyers), finances (100k words), architecture (published book), legislation (80k words).

教育

University of Brasília

  • 2018
  • ブラジル
  • Translation and English Language

職歴

Freelancer の Translator and Interpreter
2013 から 現在
Published book: Architectural Record of the University of Brasília, ISBN 9788523012069 (co-translator). Translated for government departments, multilingual vendors, marketing agencies, and academy professors. Interpreter for the Brazilian Congress, several ministries, international agencies, and the private sector.
Brazilian Senate and の Translator and Interpreter Intern
2018 から 2020
Translated financial reports (100,000 words), legislative, and public administration documents (60,000 words). Consecutive and simultaneous interpreter for parliamentary meetings and public hearings, including for the Senate’s President and several committees. Introduced corpus linguistics for translation at the office and trained the staff.

ポートフォリオ

BA diploma

  • 2018

サインアップして 表示する

文書BA diploma