• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Armand Coveanu

485 ワード

Armand Coveanuさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
  • ドイツ語(オーストリア)
  • ドイツ語(スイス)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    16.867 ワード
    当たり
  • 編集
    5.622 ワード
    当たり
分野

化学 ITおよびテレコム 生物学 医薬 物理学 石油およびガス 航空宇宙産業

翻訳サービス

イタリア語  —
  • イタリア語(イタリア)
  • イタリア語(スイス)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    16.867 ワード
    当たり
  • 編集
    5.622 ワード
    当たり
分野

生物学 化学 ITおよびテレコム 医薬 物理学 石油およびガス 農業

翻訳サービス

ルーマニア語 母国語  —
  • ルーマニア語(ルーマニア)
  • ルーマニア語(モルドバ)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    16.867 ワード
    当たり
  • 編集
    5.622 ワード
    当たり
分野

生物学 化学 ITおよびテレコム 医薬 物理学 石油およびガス 農業

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
ルーマニア語 母国語
  • ルーマニア語(ルーマニア)
  • ルーマニア語(モルドバ)
サービス
  • 翻訳
    16.867 ワード
    当たり
  • 編集
    5.622 ワード
    当たり
  • 校正
    3.578 ワード
    当たり
分野

生物学 化学 ITおよびテレコム 医薬 石油およびガス 物理学 一般口座

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
ルーマニア語 母国語
  • ルーマニア語(ルーマニア)
  • ルーマニア語(モルドバ)
サービス
  • 翻訳
    16.867 ワード
    当たり
  • 編集
    56.224 ワード
    当たり
  • 校正
    3.578 ワード
    当たり
分野

生物学 化学 ITおよびテレコム 医薬 石油およびガス 物理学 一般口座

翻訳サービス

イタリア語  —
  • イタリア語(イタリア)
  • イタリア語(スイス)
ルーマニア語 母国語
  • ルーマニア語(ルーマニア)
  • ルーマニア語(モルドバ)
サービス
  • 翻訳
    16.867 ワード
    当たり
  • 編集
    5.622 ワード
    当たり
  • 校正
    3.578 ワード
    当たり
分野

生物学 化学 一般口座 ITおよびテレコム 石油およびガス 医薬 物理学

個人詳細情報

場所
イタリア, Sondrio, 06:56
母国語
ルーマニア語
職歴
23 年 7 月
自分について
I'm a freelance translator and DTP specialist with two decades of experience in both areas.

教育

Politehnica University of Timișoara

  • 2003
  • ルーマニア
  • 修士号
  • Oxide Materials Science

職歴

Freelancer の Translator and DTP specialist
2009 から 現在
CM Maripier Srl の Back-office position
2007 から 2008
International business correspondence, customer relations in France and Italy.
Docofin Srl の Back-office position
2003 から 2006
Business correspondence (domestic and international)
ZIUA daily newspaper の DTP specialist
1999 から 2002
Graphic design for ads published in the newspaper, layout of advertising and advertorial pages of the newspaper, translation of international agencies' news streams.
Prisma Srl の DTP specialist
1997 から 1998
Graphic design for advertising billboards and inserts in print media.