• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aurora Santini

547 ワード

Aurora Santiniさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(カナダ)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
分野

会計 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 企業の社会的責任 契約とレポート 通信

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(アルゼンチン)
  • スペイン語(メキシコ)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
分野

会計 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 企業の社会的責任 契約とレポート 通信

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
分野

会計 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語(ポルトガル)
  • ポルトガル語(ブラジル)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
分野

会計 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信

個人詳細情報

場所
イタリア, Civita Castellana, 08:13
母国語
イタリア語(イタリア)
職歴
10 年 7 月
自分について
With an inborn language and cultural sensitivity and a lifelong education in linguistics and translation, I have lived abroad for 10 years, combining my activity as a translator/proofreader/editor, web content writer and audio transcriber with customer support and administrative duties for different sectors of the international market.
Thanks to my personal and professional experience, I have had the opportunity to sharpen my translating skills a...

教育

Rome

  • 2009
  • イタリア
  • 専門家
  • Linguistics and Translation

職歴

Miscellaneous の TRANSLATOR/ PROOFREADER/EDITOR - AUDIO CONTENT TRANSCRIBER - SEO WEB CONTENT WRITER
2010 から 現在
Legal&Financial: Contracts, Terms and conditions, Powers of Attorney, Statements of Claim, Sentences, Commercial Correspondence - Medical and Pharmaceutical: Clinical Trials, Drug Composition/Labels, Informed Consent Forms, Clinical Reported Outcomes, Patient Reported Outcomes, Clinical Research Protocols - Marketing/E-commerce: Blog articles, Tourism&Travel, Copywriting (SEO)