• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Aygul Sembinova

100% 品質
100% 締切期限の遵守

9 レビュー ベース

73千 ワード
19 プロジェクト

Aygul Sembinovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 韓国語
サービス
分野

建築 獣医学 契約とレポート 文書および証明書類 ライフサイエンス マニュアル類 機械工学

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
韓国語
サービス
分野

産業オートメーション 自動車業界 建築 契約とレポート 文書および証明書類 ライフサイエンス マニュアル類

翻訳サービス

韓国語  — ロシア語 母国語
サービス
分野

建築 自動車業界 銀行業務と投資 ビジネス 建設 契約とレポート 化粧品

レビュー · 9

  • Roman Jarmukhametov,  Бюро переводов iText
    翻訳ロシア語 > 韓国語

    17 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • АЛ
    Алексей Лихачёв,  TRANSLATE4YOU
    翻訳韓国語 > ロシア語
    一般口座

    13 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • АЛ
    Артем Леонов,  Dialect City
    翻訳ロシア語 > 韓国語

    29 4月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
カザフスタン, Астана, 20:18
母国語
ロシア語
職歴
5 年 6 月
自分について
Специализируюсь на переводе технической документации с русского на корейский язык и с корейского на русский. Основные сферы - строительство,  инженерные сети, договора и медицинская литература.

教育

КазНИТУ им. К.И. Сатпаева

  • 2013
  • カザフスタン
  • 学士
  • Электроэнергетика

Kookmin University, Seoul, South Korea

  • 2015
  • 韓国
  • Korean Language Program (6급)

職歴

TOO "Highvill Kazakhstan" の Переводчик с корейского языка
2016 から 現在
Перевод договоров, технической документации, входящей и исходящей корреспонденции, устный перевод, составление исполнительной документации.
Hanbit Nano Medical の Переводчик с корейского языка
2015 から 2016
Письменный перевод медицинской и юридической документации, устный перевод, оформление необходимой документации.

ポートフォリオ

Образец перевода текстов в различных стилях

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Образец перевода текстов в различных стилях

Сертификаты об окончании курсов корейского языка

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Сертификаты об окончании курсов корейского языка