• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Balibrea Vich Magdalena

44千 ワード
15 プロジェクト

Balibrea Vich Magdalenaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
スペイン語 母国語
  • スペイン語(スペイン)
サービス
コース終了済
  • 一般口座 機械翻訳の後編集
分野

マーケティング、広告、PR 通信 農業 芸術および文化 生物学 一般口座 ITおよびテレコム

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
  • フランス語(カナダ)
スペイン語 母国語
  • スペイン語(スペイン)
サービス
コース終了済
  • 一般口座 機械翻訳の後編集
分野

マーケティング、広告、PR 通信 芸術および文化 生物学 一般口座 ITおよびテレコム 医薬

翻訳サービス

イタリア語  — スペイン語 母国語
  • スペイン語(スペイン)
サービス
コース終了済
  • 一般口座 機械翻訳の後編集
分野

建築 芸術および文化 生物学 バイオ ブロックチェーンと暗号通貨 ビジネス 地図製作

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
カタルーニャ語
サービス
コース終了済
  • 一般口座 機械翻訳の後編集
分野

建築 芸術および文化 生物学 バイオ ブロックチェーンと暗号通貨 ビジネス 地図製作

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
  • フランス語(カナダ)
カタルーニャ語
サービス
コース終了済
  • 一般口座 機械翻訳の後編集
分野

建築 芸術および文化 生物学 バイオ ブロックチェーンと暗号通貨 ビジネス 地図製作

翻訳サービス

イタリア語  — カタルーニャ語
サービス
コース終了済
  • 一般口座 機械翻訳の後編集
分野

建築 芸術および文化 生物学 バイオ ブロックチェーンと暗号通貨 ビジネス 地図製作

個人詳細情報

場所
スペイン, Alicante (Spain), 09:29
母国語
スペイン語
職歴
17 年 7 月
自分について
I am a Spanish professional translator born and raised in Mallorca (Spain). I would love to help you translate your projects from English, French or Italian into Spanish or Catalan. 
I am accurate, reliable and detail-oriented. You'll find over 30 references about me on my Proz profile here: www.balibrea.com/feedback

I hold university degrees in Clinical Psychology & Audiovisual Communication, plus a Diploma in Translation from the British Chart...

教育

UNED

  • 1999
  • スペイン
  • 学士
  • Clinical Psychology

UOC

  • 2014
  • スペイン
  • 学士
  • Audiovisual Communication

Chartered Institute of Linguists

  • 2014
  • イギリス連合王国
  • 修士号
  • Diploma in Translation (DipTrans) English to Spanish

職歴

Freelance translator の Translator
2003 から 現在
Professional Spanish translations for multiple agencies and direct clients

ポートフォリオ

ATA Certified English to Spanish

  • 2018

サインアップして 表示する

文書ATA Certified English to Spanish

Diploma in Translation

  • 2014

サインアップして 表示する

文書Diploma in Translation

United Nations Proofreader & Copy-preparer

  • 2014

サインアップして 表示する

文書United Nations Proofreader & Copy-preparer