• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Bruno Toscano

10.4千 ワード
17 プロジェクト

Bruno Toscanoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
サービス
分野

自動車業界 航空宇宙産業 ビジネス 建設 通信 文書および証明書類 ERP

その他

サービス
  • プロジェクト管理
    開始価 2148.003 時間
    当たり
  • デスクトップパブリッシング
    開始価 2386.669 ページ
    当たり

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国, Cambridge, 09:01
母国語
イタリア語
職歴
13 年 7 月
自分について
 - Acknowledged by previous customers for my attitude and professional services offered.

- Excellent knowledge of the main CAT Tools

- Good command of HTML editing

- Excellent knowledge of MS Office

- Good knowledge of main DTP tools

- Maximum accuracy, flexibility and planning ability

- Weekly/daily status reports

- Also available on weekends

教育

Sapienza

  • 2009
  • イタリア
  • 修士号
  • Technical - Scientific Translation

職歴

Several Translation Companies の Technical Translator
2007 から 2019
· UI strings · Anti-Missile Radar System User Manual · Operation & Maintenance Manuals and MSDS: - Aircraft Continuous Jet Start Unit - Aircraft Air Conditioning & Heating Unit - Aircraft Ground Power Unit · Operation Manual - Track Renewal Train: - Fastener Wagons - Handling Wagons - Beam Wagons - Clipping Wagons - CCTV cameras - Sleeper Wagons - Gantry Cranes - Radar System · IBM System Multi Archive · Canvas – Open source learning management system UI