<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Carina Bogdanova — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Carina Bogdanova

764 ワード
1 プロジェクト

Carina Bogdanovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.208 ワード
    当たり
  • 編集
    1.84 ワード
    当たり
分野

航空宇宙産業 ビジネス 銀行業務と投資 ウェブサイト 年次報告 契約とレポート 文書および証明書類

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    2.085 ワード
    当たり
  • 編集
    1.84 ワード
    当たり
分野

航空宇宙産業 銀行業務と投資 ビジネス ウェブサイト 年次報告 契約とレポート 文書および証明書類

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(アルゼンチン)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.331 ワード
    当たり
  • 編集
    1.84 ワード
    当たり
分野

ビジネス ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 ITおよびテレコム マーケティング、広告、PR 一般口座

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — スペイン語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(アルゼンチン)
サービス
  • 翻訳
    2.208 ワード
    当たり
  • 編集
    1.717 ワード
    当たり
分野

ビジネス ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 ITおよびテレコム マーケティング、広告、PR 一般口座

デスクトップパブリッシング

開始価 269.869 ページ当たり

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 13:37
母国語
ロシア語
職歴
11 年 2 月
自分について
I am a professional freelance translator from English and Spanish into Russian. I also have a degree in Marketing and Finance. I can't but say that I expanded my knowledge and obtained skills through the work in different fields, which in turn complemented and enhanced my translation skills. I am a result-oriented person and work well under pressure.

教育

St. Petersburg State University of Economics and Finance

  • 2009
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Translation and Cross-Cultural Communication

St. Petersburg State University of Economics and Finance

  • 2011
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Marketing and Finance

職歴

TECHNOCOM AVIA, St. Petersburg | Moscow の Translator, Marketing Director
2013 から 現在
Translation (technical/legal), Editing, Interpreting, Development and Implementation of Comprehensive Marketing Strategies, Business Plan Making, New Products and Services Development, International Marketing Research, Financial Estimate of Investment Projects, International Market Standing Assessment, QMS, etc.
Scientific Research Institute of Standardization and Unification, Moscow の Translator, Research Assistant
2013 から 2018
Translation of Industrial Aviation Standards and Technical Documentation (EN-RU/RU-EN)
EGO Translating Co, St. Petersburg の Translator, Trade Marketing Manager Manager
2009 から 2013
Translation, Editing, Product Management, International Marketing Research, International Project Management, etc.

ポートフォリオ

Translation of Marketing Materials (Consulting)

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Translation of Marketing Materials (Consulting)

Technical Translation/Editing (Translation/Editing of Aviation Standards)

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Technical Translation/Editing (Translation/Editing of Aviation Standards)

Economic Translation (Economic Scientific Research)

  • 2017

サインアップして 表示する

文書 Economic Translation (Economic Scientific Research)

Technical Translation

  • 2016

サインアップして 表示する

文書 Technical Translation

Technical Translation (QMS)

  • 2016

サインアップして 表示する

文書 Technical Translation (QMS)

Technical Translation (Test Stands Description)

  • 2015

サインアップして 表示する

文書 Technical Translation (Test Stands Description)

Technical Translation

  • 2015

サインアップして 表示する

文書 Technical Translation

Technical Translation (IT)

  • 2014

サインアップして 表示する

文書 Technical Translation (IT)

Technical Translation

  • 2014

サインアップして 表示する

文書 Technical Translation

Technical Translation

  • 2013

サインアップして 表示する

文書 Technical Translation

Technical Translation

  • 2013

サインアップして 表示する

文書 Technical Translation

Translation of Legal Documentation

  • 2013

サインアップして 表示する

文書 Translation of Legal Documentation