<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Cecile S — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
CS

Cecile S

522 ワード

Cecile Sさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ハンガリー語 母国語
サービス
  • 翻訳
    14.558 ワード
    当たり
  • 校正
    7.279 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 文書および証明書類 教育 一般口座 法律 レクリエーション 観光および旅行

個人詳細情報

場所
ハンガリー, 11:44
母国語
ハンガリー語
職歴
10 年 4 月
自分について
Passionate and reliable native Hungarian translator with 10+ years extensive professional experience. Excellent written communication skills, effectively transferring the message across languages. Functional knowledge of CAT tools such as Memoq, SDL Trados and Wordfast Pro. 
Avarage capacity 1500 words per day.

教育

Budapest University of Technology and Economics Faculty of Economics and Social Studie, Hungary

  • 2011
  • ハンガリー
  • 専門家
  • Translation Studies

Deak Ferenc School of Postgr. Studies

  • 2005
  • ハンガリー
  • 修士号
  • Environmental Law

Pázmány Péter Catholic University Faculty of Law and Political Sciences

  • 2002
  • ハンガリー
  • 修士号
  • Law and Political Studies

職歴

Self-employed の Freelance translator
2010 から 現在
• Providing full translation services, ie. translating, localizing, revising, proofreading and editing. • Main language pairs: from English and Finnish into Hungarian; from Hungarian into English • Clients ranging from individuals and SMEs to translation agencies and EU Institutions • Fields: Law, Marketing, Advertising, Business, Tourism, Culture, Websites, General