• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Ciro Moreira

1 295 ワード

Ciro Moreiraさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  —
  • 中国語(簡体字、中国)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.846 ワード
    当たり
  • 編集
    1.846 ワード
    当たり
  • 校正
    1.846 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 経済学 教育 フィクション ゲーム産業 一般口座

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(カナダ)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.846 ワード
    当たり
  • 編集
    1.846 ワード
    当たり
  • 校正
    1.846 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 経済学 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業

個人詳細情報

場所
ブラジル, Recife, 01:17
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
3 年 7 月
自分について
I'm a Master of History, Teacher and Translator. Throughout the years, I've been responsible for several types of jobs, from being a Teaching and Research Assistant during my years as an Undergrad student to a Chess Teacher and Freelance Translator. My experience and skills range from independent thinking, work alone discipline, writing complex topics and translating various kinds of news, documents and papers. I can safely say that my experience...

教育

Federal University of Pernambuco

  • 2017
  • ブラジル
  • History

Federal University of Pernambuco

  • 2019
  • ブラジル
  • 修士号
  • History

職歴

iQiYi の Portuguese Translation Proofreader
2020 から 現在
Responsible for proofreading Portuguese subtitles for TV shows, movies, animations and trailers.
Opera Magazine の Freelance Translator
2020 から 現在
I'm responsible for translating news articles and opinion pieces from English to Portuguese according to my editor's demands.
Instituto Capibaribe の History and Chess Teacher
2018 から 現在
I'm a part-time History teacher, responsible for replacing full-time ones when they aren't available for teaching due to unusual circumstances. I'm also a Chess teacher, responsible for teaching children aged 7-10 how to play the game, develop logic reasoning, patience and discipline. The school hosts annually a local championship, where all of my students take part in.
ZhongSheng Edu. の Audio Producer and Transcriber
2020 から 2020
I recorded Portuguese audios and their transcription for a Languague Project held by ZhongSheng Edu. in China. The audio`s contents include Politics, Health, Economics, Science and Gaming.
Freelance の Freelance Translator
2017 から 2020
I'm a freelance translator for several kinds of documents and papers. Most of my portfolio includes abstracts, thesis, dissertations and academic papers.

ポートフォリオ

Issues That Could Lead to the Reemergence of Da’ish in Iraq

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Issues That Could Lead to the Reemergence of Da’ish in Iraq

How the New US-Afhganistan Peace Deal Rekindled a ‘Business Friendly Taliban’

  • 2020

サインアップして 表示する

文書How the New US-Afhganistan Peace Deal Rekindled a ‘Business Friendly Taliban’

Lavrov en América Latina: una gira política

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Lavrov en América Latina: una gira política

Bodies in the Streets: IMF Imposed Measures Have Left Ecuador Unable to Cope with Coronavirus

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Bodies in the Streets: IMF Imposed Measures Have Left Ecuador Unable to Cope with Coronavirus

Nobody Sets Out To Become A War Propagandist. It Just Sort Of Happens.

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Nobody Sets Out To Become A War Propagandist. It Just Sort Of Happens.

CUFE's 优秀论文: Converging Paths: How China's History Can Shed Light into the Class Structure of Brazil

  • 2019

サインアップして 表示する

文書CUFE's 优秀论文: Converging Paths: How China's History Can Shed Light into the Class Structure of Brazil

伯南布哥大学孔子学院优秀学生

  • 2019

サインアップして 表示する

文書伯南布哥大学孔子学院优秀学生

RISE AND FALL OF BRAZILIAN INDUSTRY: WHAT CAN WE LEARN FROM CHINA?

  • 2019

サインアップして 表示する

文書RISE AND FALL OF BRAZILIAN INDUSTRY: WHAT CAN WE LEARN FROM CHINA?

From captivity to captivity: illegal practices of interprovincial slave trade in Pernambuco, 1850-1880

  • 2019

サインアップして 表示する

文書From captivity to captivity: illegal practices of interprovincial slave trade in Pernambuco, 1850-1880

The Conservative Reaction in Brazil: The Pendulum has Swung to the Right in the World Scenario

  • 2016

サインアップして 表示する

文書The Conservative Reaction in Brazil: The Pendulum has Swung to the Right in the World Scenario