<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Cristina Felipe Hormiga — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Cristina Felipe Hormiga

100% 品質
100% 締切期限の遵守

2 レビュー ベース

12.2千 ワード
6 プロジェクト

Cristina Felipe Hormigaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.113 ワード
    当たり
  • 編集
    2.078 ワード
    当たり
  • 校正
    1.345 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    4.401 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 通信 企業の社会的責任 化粧品 文書および証明書類

その他

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン) 母国語
サービス
  • 用語集作成
    開始価 1882.777 時間
    当たり
  • 品質保証
    開始価 1882.777 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    開始価 1882.777 時間
    当たり
  • トランスクリプション
    開始価 457.246
    当たり

レビュー · 2

  • MS
    Maria Sofronov,  City Translate
    翻訳英語 > スペイン語(スペイン)

    30 1月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • LC
    Lindsay Cook,  Crossroads Translation Company LLC
    機械翻訳の後編集英語 > スペイン語(スペイン)

    13 7月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
スペイン, Breña Baja and Madrid, 07:28
母国語
スペイン語(スペイン)
職歴
4 年 2 月
自分について
I am a freelance translator (EN>ES) and also a proofreader and localizer.
I have a Degree in Translation and Interpreting (EN/DE>ES), and a Master's Degree in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products. I also have a Spanish Professional Proofreading Course.
I have worked for several translation companies translating, editing, proofreading, localizing texts about marketing, website, software, business manage...

教育

Universidad Complutense de Madrid

  • 2015
  • スペイン
  • 学士
  • Degree in Translation and Interpreting

Universidad Internacional Menéndez Pelayo

  • 2017
  • スペイン
  • 修士号
  • Master's Degree in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products

職歴

Word Works の QA controller
2016 から 2017

ポートフォリオ

CV

  • 2018

サインアップして 表示する

文書CV

Translation Samples

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Translation Samples

Marketing Translation

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Marketing Translation