<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Dalia Fouad — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Dalia Fouad

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 27千 ワード 翻訳済
  • 3 プロジェクト 完了済

1 レビュー ベース

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
アラビア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.387 ワード
    当たり
  • 編集
    4.248 ワード
    当たり
  • 校正
    2.396 ワード
    当たり
分野

ライフサイエンス 生物学 化粧品 医療機器 医薬 製薬 心理学

レビュー · 1

  • JV
    Joshua Velásquez,  Translation for Health
    編集英語(米国) > アラビア語
    ビジネス 人事

    Dalia not only did a fantastic editing job but also showcased excellent communication skills. She kept in contact with Abdelazim —our translator— at all times and managed to find linguistic-related solutions to challenging sections of the book. We will definitely work with her again in the future. Happy New Year! 🚀

    30 12月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
エジプト, Cairo, 20:18
母国語
アラビア語
職歴
3 年 2 月
自分について
WHAT I DO? 
I help the medical industry deliver its message to the Arabic speaking audience.

I was raised in the U.S and my English is proficient, and I'm native in Arabic and studied translation essentials and Arabic linguistics online. Along with being a physician, I believe I'm highly eligible to translate your medical documents.

WHY ME?
❇When it comes to medical translation, accuracy isn't an option. Working as an S.M.E qualifies me to give...

教育

Cairo University

  • 2000
  • エジプト
  • Psychiatry

Cairo University

  • エジプト
  • 修士号
  • Psychiatry

職歴

• Localize-Group の Freelance Translator
2017 から 現在

ポートフォリオ

Medical 1

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Medical 1

Clinical Trial

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Clinical Trial

Technical Medicine2

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Technical Medicine2

Patient Information leaflet

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Patient Information leaflet

Medical Marketing

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Medical Marketing

Technical Medicine

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Technical Medicine

Dalia Fouadさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。