• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Dmytro Lukachyna

100% 品質
100% 締切期限の遵守

14 レビュー ベース

1.2百万 ワード
125 プロジェクト

Dmytro Lukachynaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ウクライナ語 母国語
サービス
分野

法律 政治・社会 観光および旅行 ウェブサイト ソフトウェア 契約とレポート マニュアル類

翻訳サービス

英語  — ロシア語
サービス
分野

法律 政治・社会 観光および旅行 ウェブサイト ソフトウェア 契約とレポート マニュアル類

翻訳サービス

ロシア語  — ウクライナ語 母国語
サービス
分野

法律 政治・社会 観光および旅行 ウェブサイト ソフトウェア 契約とレポート マニュアル類

翻訳サービス

ウクライナ語 母国語  — ロシア語
サービス
分野

法律 政治・社会 観光および旅行 ウェブサイト ソフトウェア 契約とレポート マニュアル類

翻訳サービス

ウクライナ語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.844 ワード
    当たり

翻訳サービス

ロシア語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.844 ワード
    当たり

レビュー · 14

  • АЩ
    Анна Щитова,  Nowitex
    翻訳ロシア語 > ウクライナ語

    Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    5 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • АЩ
    Анна Щитова,  Nowitex
    翻訳ロシア語 > ウクライナ語

    Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    11 4月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • АЩ
    Анна Щитова,  Nowitex
    翻訳ロシア語 > ウクライナ語

    Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    13 2月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ウクライナ, 23:15
母国語
ウクライナ語
職歴
6 年 7 月
自分について
Осуществляю перевод, редактуру и корректуру в языковых парах UA-EN-UA, RU-EN-RU и UA-RU-UA.
Отдельно специализируюсь в переводе законодательства, решений ЕСПЧ и экспертных докладов, а также в материалах для сферы туризма.
Гарантирую качество и соблюдение сроков.
Работаю с любыми CAT-tools (Trados, MemoQ etc.). Занимаюсь версткой документов и изображений любой сложности (в т.ч. с использованием ПО Adobe Photoshop).
Готов к индивидуальным заказам и...

教育

National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute"

  • 2015
  • ウクライナ
  • 専門家
  • Translation

職歴

Altiora CRO の Translator
2018 から 現在
Kyiv Language Services の Translator
2015 から 現在
Cruise and Travel Shop の Translator and Visa Manager
2014 から 2015
OSCE の Translator
2014 から 2014
VNIPITRANSGAZ の Translator
2014 から 2014

ポートフォリオ

Диплом НТУУ «КПИ» (специалист)

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Диплом НТУУ «КПИ» (специалист)

Рекомендательное письмо ВНІПІТРАНСГАЗ

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Рекомендательное письмо ВНІПІТРАНСГАЗ

Сертификат олимпиады СБУ

  • 2014

サインアップして 表示する

文書Сертификат олимпиады СБУ

Рекомендательное письмо ОБСЕ

  • 2013

サインアップして 表示する

文書Рекомендательное письмо ОБСЕ