<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Dr Zeeple — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Dr Zeeple

144千 ワード

Dr Zeepleさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  — 英語 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.998 ワード
    当たり
  • 編集
    5.68 ワード
    当たり
  • 校正
    4.431 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    6.248 ワード
    当たり
分野

通信 教育 マニュアル類 製品とカタログ 文書および証明書類 契約とレポート 医薬

個人詳細情報

場所
台湾, Keelung, 11:57
母国語
英語
職歴
29 年 2 月
自分について
I have about 30 years in contact with these languages, which spans multiple domains too; in other words, I am familiar with more than one way of describing the same thing from having lived in many countries. Simplified to Traditional, pinyin to bopomofo.
 I suppose more appropriate to mention is that I am still very interested and read widely everyday.

教育

Western Sydney University

  • オーストラリア
  • 学士
  • Translation and Interpreting

職歴

Asian Absolute の Translator
2019 から 現在
Translator Interpreter
Oasis Games の Translator
2018 から 現在
Translation of gameplay and instructions
Transperfect の Freelance
2018 から 現在
Liverpool Hospital の Practicum Interpreter
2018 から 2018
Medical interpreting
Transn の Translator
2018 から 2018
Online novel translation

ポートフォリオ

Novel translation

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Novel translation