<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • Türk
  • Рус
  • 中文
  • 日本語
  • Eng

Ekaterina Tereshko

  • 3 156 ワード 翻訳済

翻訳サービス

オランダ語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    0.973 per
    word
Subject

建築 銀行業務と投資 ビジネス 生物学 会計 ウェブサイト 契約とレポート

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 16:35
母国語
ロシア語
Work Experience
8 年 8 月
自分について
Профессиональный письменный и устный переводчик (нидерландский, английский, русский в любых комбинациях). Закончила СПБГУ (филологический факультет, специальность нидерландский язык: бакалавриат и магистратура; закончила университет Гента (Бельгия): магистерская программа "Многоязыковая коммуникация и менеджмент" (английский, немецкий, русский как иностранные, нидерландский выступал в качестве родного).

教育

СПБГУ

  • 2015
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Германские языки: нидерландский и английский

UGent (Университет Гента)

  • 2015
  • ベルギー
  • 修士号
  • Многоязыковая коммуникация и менеджмент (нидерландский как родной, английский, русский и немецкий как иностранные)

職歴

МГУ の преподаватель нидерландского
2016 から 現在
преподавание теории и практики перевода, практические занятия нидерландским языком
Lighthouse - consulting の консультант-переводчик
2016 から 2017
Перевод документов на русский, английский языки, в том числе с нидерландского.
СПБГУ の преподаватель нидерландского языка
2015 から 2016
преподавание нидерландского языка на первом курсе, основы грамматики, лексики, фонетики, синтаксиса
Pelican Software の Контент-менеджер
2014 から 2016
создание и проверка контента обучающих приложений на мобильных устройствах и в веб-версии, а также на сайте компании

ポートフォリオ

Диплом Магистра

  • 2015

今すぐサインアップして 表示する

文書Диплом Магистра

Ekaterina Tereshkoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。

または、使用するログイン