• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Elena Amberova

189千 ワード

Elena Amberovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    7.228 ワード
    当たり
  • 編集
    4.819 ワード
    当たり
  • 校正
    4.819 ワード
    当たり
テスト合格済
  • マーケティング、広告、PR 翻訳
分野

ウェブサイト ゲーム産業 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 通信 ソフトウェア

翻訳サービス

英語  — ウクライナ語
サービス
  • 翻訳
    7.228 ワード
    当たり
  • 編集
    4.819 ワード
    当たり
  • 校正
    4.819 ワード
    当たり
分野

フィクション 教育 ソフトウェア 通信 製品とカタログ マーケティング、広告、PR マニュアル類

個人詳細情報

場所
ウクライナ, 09:53
母国語
ロシア語
職歴
16 年 6 月
自分について
Pro level translator at Gengo since 2013. Marketing, travel business, IT and localization. Took part in the projects for the sites: Valorem Consulting, Aliexpress, Google Play, Hotels.com, TripAdvisor, and others. Aalso I am an author of short stories and poems, many of which, as well as some translations, have been published in literary journals in Ukraine, Russia and on some internet resources.
Since 2017 - Hiventy Le Hub En/Uk Subtitle transla...

教育

V.N. Karasin Kharkiv National University (Kharkiv, Ukraine)

  • 2014
  • ウクライナ
  • 専門家
  • Philologist, Lecturer/Teacher/Translator/Interpreter of the English language

職歴

Hiventy le Hub の Freelance En/Ukr translator
2017 から 現在
Subtitle translator
Deluxe localization SFERA の Freelance subtitle translator
2016 から 現在
Freelance subtitle translator En/Ru
Zoo Digital の Freelance subtitle translator
2016 から 現在
Subtitle translator, En/Ru
Gengo の Freelance En/Ru translator
2013 から 現在
As a pro level translator of Gengo pool I have worked with many texts in marketing, travel business, IT and localization fields for such sites and companies as Valorem Consulting, Aliexpress, Google Play, Hotels.com, TripAdvisor, and others.

ポートフォリオ

Localisation/Subtitle Translator http://www.proz.com/translator/1816697

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Localisation/Subtitle Translator http://www.proz.com/translator/1816697