• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Elena Iankova

100% 品質
100% 締切期限の遵守

4 レビュー ベース

489千 ワード
85 プロジェクト

Elena Iankovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    16.528 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 石油およびガス 翻訳
分野

製品とカタログ 文書および証明書類 通信 契約とレポート マニュアル類 建設 エネルギー

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    19.283 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 産業オートメーション 翻訳
分野

教育 製品とカタログ 文書および証明書類 通信 契約とレポート マニュアル類 建設

レビュー · 4

  • МУ
    Ману Урунбаев,  Девять один один
    翻訳ロシア語 > 英語

    10 6月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • АГ
    Алла Гринченко,  БП Spring
    翻訳英語 > ロシア語
    テクニカルおよびエンジニアリング

    20 11月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Виктория Крайник,  БП Spring
    翻訳英語 > ロシア語
    テクニカルおよびエンジニアリング

    25 7月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 10:52
母国語
ロシア語
職歴
9 年 5 月
自分について
Опыт работы письменным и устным переводчиком 5 лет (на ноябрь 2019). Работа в программах SmartCAT, Trados, MemSource.

教育

Арзамасский филиал Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского (бывш. Арзамасский государственный педагогический институт им.А.П.Гайдара)

  • 2010
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • филология (учитель английского языка)

職歴

ООО "Фирма "Бластер+" の переводчик
2018 から 現在
устный и письменный перевод (в паре английский-русский)
АО "Выксунский металлургический завод" (ЗАО "Объединенная металлургическая компания") の переводчик
2011 から 2016
Устный перевод во время переговоров, на производственных площадках; письменный перевод документации по различным тематикам; сопровождение специалистов в загран.командировках

ポートフォリオ

application_ru (IANKOVA_ELENA) (1)

サインアップして 表示する

文書application_ru (IANKOVA_ELENA) (1)